Vertaling van "expect to see senator eyton here " (Engels → Frans) :

Even though we expect to see Senator Eyton here for another month or so, this is the official marking of the date after almost two decades of public service in the Senate of Canada.
Même s'il sera avec nous pendant encore un mois environ, c'est aujourd'hui que nous soulignons officiellement son départ, au terme de près de deux décennies de services au Sénat du Canada.

I do not see Senator Eyton.
Le sénateur Eyton est absent.

I see Senator LeBreton here, a former Progressive Conservative.
Je vois le sénateur LeBreton ici, une ancienne progressiste-conservatrice.

I am happy to see Senator Kirby here today, and I commend to him and his committee this subject as something that might be properly studied by the Senate of Canada.
Je suis heureux de voir le sénateur Kirby ici aujourd'hui et je profite de l'occasion pour lui recommander de se pencher avec son comité sur cette question qui mérite d'être examinée sérieusement par le Sénat du Canada.

I see Senator Fraser here as chair of the Legal Committee.
Je constate la présence à la table du sénateur Fraser, qui préside le Comité des affaires juridiques.