Traduction de «expect saskpower's estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimated time of arrival | expected time of arrival | ETA [Abbr.]
temps d'arrivée prévu | ETA [Abbr.]

estimation of the expectation of a probability distribution
estimation de l'espérance mathématique d'une loi de probabilité

expected time of departure | ETD [Abbr.] | see also: estimated time of departure [Abbr.]
heure prévue de départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the risk associated with the carbon dioxide capture, I would expect SaskPower's estimates will be within 25 per cent of the ultimate performance of that particular plant.
Quant au risque associé au captage du dioxyde de carbone, je dirais que les estimations de la SaskPower comportent une marge d'erreur de 25 p. 100 par rapport à la performance réelle de cette centrale.

Expected intake of these constituents shall be estimated taking into account the influences of processing, storage and expected treatment of the food and feed in question, for example, potential accumulation or reduction.
L’estimation de la quantité de ces constituants qui sera consommée devra tenir compte de l’incidence de la transformation, du stockage et du traitement prévu de la denrée alimentaire ou de l’aliment pour animaux en question, et préciser, par exemple, les possibilités d’accumulation ou de réduction.

According to recent GHG projections estimates only 11 MS are expected to meet their commitmnents with policies already in place, further 7 MS would deliver on their targets when their additional policies and measures deliver as expected.
Selon des estimations récentes fondées sur les projections en matière de GES, seuls 11 EM devraient pouvoir respecter leurs engagements avec les politiques existantes, et 7 autres EM devraient atteindre leurs objectifs une fois que leurs politiques et mesures supplémentaires donneront les résultats escomptés.

Hopefully, SaskPower is estimating here and the cost will actually come there, or hopefully SaskPower's performance estimate is here and it actually performs better.
On espère que les coûts seront inférieurs aux estimations de la SaskPower, ou encore que le rendement sera supérieur à ses estimations.

Each institution, body or agency is expected to present estimates of expenditure in the annual budgetary procedure consistent with the orientations referred to in the first paragraph.
Chaque institution, organe ou agence est appelé à présenter des estimations de dépenses dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, qui sont conformes aux orientations visées au premier alinéa.

These estimates were prepared before the budget, so we expect that Supplementary Estimates (A) will be a fairly large estimate and will deal with a good number of the items that appeared in the budget.
Nous prévoyons donc que le Budget supplémentaire des dépenses (A) sera assez important et tiendra compte des mesures proposées dans le budget.

In the case of multiple shipments, some third countries may, based on the Basel Convention, require the expected dates or the expected frequency and the estimated quantity of each shipment to be quoted in blocks 5 and 6 or attached in an annex.
Dans le cas de transferts multiples, certains pays tiers peuvent, sur la base de la convention de Bâle, demander que les dates prévues ou la fréquence prévue et la quantité estimée de chaque transfert soient indiquées dans les cases 5 et 6 ou jointes en annexe.

I think it would have also been helpful if there had been a breakdown under that to say how much was in the main estimates some $40 million and $72 million expected in supplementary estimates.
J'estime qu'il aurait également été utile de dire combien d'argent provenait du Budget principal des dépenses—environ 40 millions—et que les 72 millions provenaient du Budget supplémentaire des dépenses.

The president of SaskPower recently estimated that Kyoto could cost our provincial power utility as much as $250 million each and every year.
Le président de SaskPower a récemment estimé que la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto pourrait coûter jusqu'à 250 millions de dollars par année à notre service provincial d'électricité.

5. Financing conventions referred to in Article 9(6) or financing proposals shall include indications of the contracts to be expected, including the estimated values, the procedure for awarding them and the planned dates for the invitations to tender".
5. Les conventions de financement visées à l'article 9, paragraphe 6, ou les propositions de financement comportent des indications concernant les marchés à prévoir, y compris les montants prévisibles, la procédure d'attribution et les dates envisagées pour les appels d'offres".