Vertaling van "exercise self-assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control
faire preuve de maîtrise de soi | pratiquer le self-control

conduct self-assessment | self-evaluate | perform self-assessment | self-assess
s’auto-évaluer

own-risk assessment | risk self-assessment | self-risk assessment | SRA [Abbr.]
autoévaluation des risques

self-assessment system [ self-assessment tax system | self-assessing system ]
régime d'autocotisation

aided self-assessment [ aided self-evaluation | assisted self-assessment | assisted self-evaluation ]
auto-évaluation assistée

principle of self-assessment | system of self-assessment
principe d'autotaxation (1) | principe de l'autotaxation (2)

Common Look and Feel Self-Assessment Guide [ CLF Self-Assessment Guide ]
Guide d'auto-évaluation de la conformité à la Normalisation des sites Internet [ Guide d'auto-évaluation de la conformité à la NSI ]

self-assessed health | self-perceived health
morbidité ressentie | santé ressentie

assessment | appraisal | self-assessment
évaluation | assessment

annual voluntary self-assessment
auto-imposition volontaire annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the national child benefit reinvestment program, we have several first nations that have begun undertaking self-assessment exercises, which develop the capacity within first nations to look at how their programs are doing vis-à-vis the goals established for the program.
Aux termes du programme de réinvestissement de la prestation nationale pour enfant, nous avons plusieurs Premières nations qui se sont lancées dans des exercices d'autoévaluation, ce qui permet aux Premières nations d'acquérir la capacité d'examiner dans quelle mesure leurs programmes atteignent les objectifs qu'on leur avait fixés au départ.

22. Notes that the IAS also carried out an IT risk assessment exercise in a form of a risk self-assessment, providing an overview of IT risk exposures;
22. fait observer que le SAI a également procédé à un exercice d'évaluation des risques des technologies de l'information sous la forme d'une autoévaluation, mettant ainsi en évidence les types d'exposition à de tels risques;

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, as I have said in this place many times, various government departments went through an exercise of self-assessment and came to the government with several proposals where certain agencies and activities of the government were no longer deemed to be necessary.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, comme je l'ai dit ici même bien des fois, divers ministères ont fait une auto-évaluation et ont soumis plusieurs propositions au gouvernement selon lesquelles certains organismes et activités ne semblent plus nécessaires.

12. Notes from the ECA's activity report that in 2005 it decided to begin a self-assessment exercise based on the Common Assessment Framework model jointly developed by the European Institute of Public Administration and the Innovative Public Service Group as a result of the cooperation among EU Ministers responsible for public administration;
12. note, à la lecture du rapport d'activité de la CCE, que, en 2005, la CCE a décidé de lancer un exercice d'autoévaluation sur le modèle du cadre d'évaluation commun mis au point conjointement par l'Institut européen d'administration publique et le Groupe "Services publics innovants" dans le cadre de la coopération entre ministres de l'UE compétents en matière d'administration publique;

5. Notes the information given by the Principal Authorising Officer by Delegation in his activity statement that a self-assessment of the efficiency of the internal control framework of the Ombudsman's services was carried out in early 2006 and that the global picture resulting from this exercise was that of an overall satisfactory level of implementation of the internal control standards (76%); also notes however that improvements in effectiveness were needed in some areas (risk assessment, sensitive functions, multi-annual programming);
5. relève que dans sa déclaration d'activité, l'ordonnateur délégué principal indique que l'efficacité du cadre de contrôle interne des services du médiateur a fait l'objet d'une autoévaluation début 2006 et que les conclusions générales indiquent un niveau globalement satisfaisant d'application des normes de contrôle interne (76 %); observe également, cependant, que l'efficacité devait être améliorée dans certains domaines (évaluation des risques, fonctions sensibles, programmation pluriannuelle);

12. Notes from the ECA's activity report that in 2005 it decided to begin a self-assessment exercise based on the Common Assessment Framework model jointly developed by the European Institute of Public Administration and the Innovative Public Service Group as a result of the cooperation among EU ministers responsible for public administration;
12. note, à la lecture du rapport d'activité de la CCE, que, en 2005, la CCE a décidé de lancer un exercice d'autoévaluation sur le modèle du cadre d'évaluation commun mis au point conjointement par l'Institut européen d'administration publique et le Groupe "Services publics innovants" dans le cadre de la coopération entre ministres de l'UE compétents en matière d'administration publique;

Mr. Clifford Lincoln: Exactly, so the exercise between now and the review should be to examine whether the changes in Bill C-9 are improving the performance of assessment or not, and whether or not the federal government should look at the whole area of self-assessment in the process of that.
M. Clifford Lincoln: Exactement, alors d'ici à cet examen, il conviendrait d'examiner si les modifications au projet de loi C-9 améliorent l'exécution de l'évaluation ou pas, et si, oui ou non, le gouvernement fédéral devrait, dans le cadre de cette démarche, s'attarder sur toute la question de l'autoévaluation.

- The PCG for Financial Circuits has expressed views on the draft amended Financial Regulation, the charter of responsibilities, the minimum standards for internal control, the guidance on financial circuits and the role of Finanace Units, contributed to the tool for use in the self assessment exercise on financial circuits and commented on the reform of the Financial Control structure.
Le GPC sur les circuits financiers s'est exprimé sur le projet de modification du règlement financier, la charte des responsabilités, les normes minimales de contrôle interne, l'orientation concernant les circuits financiers et le rôle des unités financières, a apporté sa contribution aux modalités à appliquer aux opérations d'auto-évaluation des circuits financiers et a commenté la réforme de la structure du contrôle financier.

testing, in a pilot exercise, the control and risk self-assessment methodology, widely used elsewhere in both the public and the private sectors.
l'expérimention, à titre pilote, d'une méthodologie d'auto-évaluation des risques et du contrôle, largement utilisée ailleurs, aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé.