Vertaling van "execution style murder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execution style murder
meurtre de sang-froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One year ago, Tara Singh Hayer, the editor of Indo-Canadian Times newspaper, was murdered execution style with a bullet.
Il y a un an, le rédacteur en chef de l'Indo-Canadian Times, Tara Singh Hayer, a été abattu d'un coup de fusil dans ce qui ressemblait à une exécution.

Grise was deported back to Mexico, where she was murdered execution style.
Grise a été renvoyée au Mexique, où elle a été assassinée.

He murdered execution style Constable Joe MacDonald while on conditional release.
Alors qu'il bénéficiait d'une libération conditionnelle, il a assassiné à la façon d'une exécution le constable Joe MacDonald.

Is he telling the House that the death of the two civilians, which has been described in some accounts as execution style, were not murders?
Le ministre veut-il dire alors que le décès des deux civils, qui, selon des témoins, ressemblait à une exécution, n'était pas un meurtre?

Twenty-four hours had elapsed in which time this person allegedly travelled to Summerland and murdered, execution style, the two women.
Or, quelque 24 heures se sont écoulées avant qu'un mandat ne soit émis et pendant ce temps, cet individu se serait rendu à Summerland et aurait assassiné ces deux femmes, d'une façon qui ressemblait à une exécution.