Traduction de «exclusion reform-minded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pension reform with women in minds
Les femmes et la réforme des régimes des pensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a speech on the occasion of the 25th anniversary of Iran’s Islamic revolution, the Head of State levelled particularly sharp criticism at the exclusion of a whole host of reform-minded candidates from the parliamentary elections on 20 February.
Dans un discours à l’occasion du 25e anniversaire de la révolution islamique iranienne, le chef de l’État a émis des critiques extrêmement vives sur l’exclusion d’un très grand nombre de candidats réformateurs aux élections parlementaires du 20 février.

In the short term, the European Union should bring all diplomatic channels to bear in an attempt to induce the regime in Iran to reconsider the exclusion of reform-minded MPs from the elections.
À court terme, l’Union européenne devrait regrouper toutes les forces diplomatiques en présence et tenter, par ce biais, d’amener le régime iranien à reconsidérer l’exclusion des élections des candidats parlementaires réformateurs.

The underlying principle on which we base our reforms is the belief that Canadian agriculture products should move to market by any expeditious mode, any route in any form or state of processing based exclusively on the principle of cost effectiveness and with the best interests of the consumer in mind.
Le principe sur lequel reposent les réformes que nous proposons est la conviction que les produits agricoles canadiens doivent être acheminés vers les marchés par n'importe quel moyen efficace et rapide, selon n'importe quelle route et dans n'importe quelle forme ou n'importe quel état de transformation, selon le seul principe de la rentabilité et en tenant compte des meilleurs intérêts des consommateurs.

If the shipment of agricultural products is based exclusively on the principle of cost effectiveness and with the best interests of the customer in mind as the Reform Party proposes, the port of Churchill will be successful in attracting its fair share of the transportation market.
Si le transport des produits agricoles est fondé exclusivement sur le principe de la rentabilité en tenant compte des intérêts des clients, comme le Parti réformiste le propose, le port de Churchill réussira à se tailler une place sur le marché du transport.