Vertaling van "exchanges personal information and ever-evolving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CF H SVCS - Mental Health and Psychosocial Services - Statement of Understanding and Consent - Exchange of Personal Information
CF H SVCS - Mental Health and Psychosocial Services - Statement of Understanding and Consent - Exchange of Personal Information

Authorization for Exchange of Personal Information - CF H Case Management Program
Authorization for Exchange of Personal Information - CF H Case Management Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall develop and operate an information system capable of exchanging classified information with those actors, and of exchanging personal data referred to in Articles 45, 47, 48 and 49 of this Regulation in accordance with Council Decision 2013/488/EU and Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444
Elle élabore et gère un système d'information permettant d'échanger des informations classifiées avec ces acteurs et d'échanger des données à caractère personnel visées aux articles 45, 47, 48 et 49 du présent règlement conformément à la décision 2013/488/UE du Conseil et à la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la Commission

Electronic communication channels used to exchange personal or sensitive information are protected against eavesdropping, manipulation and replay.
Les canaux de communication électronique utilisés pour échanger des informations personnelles ou sensibles sont protégés contre les écoutes clandestines, la manipulation et le rejeu.

The EDPS noted that increasing exchanges of personal information and ever-evolving technologies mean that data protection’s visibility and relevance are now greater than ever.
Le CEPD constate que l'augmentation des échanges de données personnelles et que les technologies en constante évolution font que la visibilité et la pertinence de la protection des données sont maintenant plus importantes que jamais.

Similarly, we believe an organization should be able to disclose or exchange personal information with another business or organization in order to prevent, detect, or suppress crime, fraud, or statutory offences, yet paragraph 7(3)(d) of Bill C-54 applies only to the disclosure of personal information to an investigative body on the initiative of the organization that holds the information.
De même, il nous semble qu'une organisation devrait être en mesure de communiquer ou d'échanger des renseignements personnels avec une autre entreprise ou organisation dans le but de prévenir, de détecter ou de réprimer le crime, la fraude ou les infractions à la loi. Or, l'alinéa 7(3)d) du projet de loi C-54 ne s'applique qu'à la communication de renseignements personnels à un organisme d'enquête, sur l'initiative de l'organisation qui détient les renseignements.

The European Council, in “the Stockholm Programme – An Open and Secure Europe Serving and Protecting Citizens”[1], called on Europol to evolve and “become a hub for information exchange between the law enforcement authorities of the Member States, a service provider and a platform for law enforcement services”, and called for the establishment of European training schemes and exchange programmes for all relevant law enforcement professionals at national and EU level, with CEPOL playing a key role in ensuring the European dimension.
Le Conseil européen, dans le «Programme de Stockholm — une Europe ouverte et sûre qui sert et protège les citoyens»[1], appelait Europol à évoluer et à «devenir le centre névralgique de l'échange d'informations entre les services répressifs des États membres et [à] jouer le rôle de prestataire de services et de plate-forme pour les services répressifs», et l’invitait à mettre en place des programmes de formation et des programmes d’échange européens à l’intention de tous les professionnels concernés des services répressifs tant au niveau national qu’au niveau de l’Union, le CEPOL devant jouer un rôle clé pour garantir cette dimension européenne.

In an era of highly developed and ever-evolving information in communication technologies, it is the fluidity of public sector information that is key to competitiveness and socio-economic growth.
En cette ère où les technologies de l'information et des communications sont très perfectionnées et évoluent constamment, la communication sans entraves des renseignements du secteur public est essentielle à la compétitivité et à la croissance socioéconomique.

The examination procedure should be used for the adoption of a common leaflet on Dublin/Eurodac, as well as a specific leaflet for unaccompanied minors; of a standard form for the exchange of relevant information on unaccompanied minors; of uniform conditions for the consultation and exchange of information on minors and dependent persons; of uniform conditions on the preparation and submission of take charge and take back requests; of two lists of relevant elements of proof and circumstantial evidence, and the periodical revision thereof; of a laissez passer; of uniform conditions for the consultation and exchange of information regarding transfers; of a standard form for the exchange of data before a transfer; of a common health certificate; of uniform conditions and practical arrangements for the exchange of information on a person’s health data before a transfer, and of secure electronic transmission channels for the transmission of requests.
Il y a lieu d’avoir recours à la procédure d’examen pour l’adoption d’une brochure commune sur Dublin/Eurodac, ainsi que d’une brochure spécifique pour les mineurs non accompagnés; d’un formulaire type pour l’échange d’informations utiles sur les mineurs non accompagnés; de conditions uniformes pour la consultation et l’échange d’informations sur les mineurs et les personnes à charge; de conditions uniformes pour l’établissement et la présentation des requêtes aux fins de prise et de reprise en charge; de deux listes indiquant les éléments de preuve et les indices pertinents et leur révision périodique; d’un laissez-passer; de conditions uniformes pour la consultation et l’échange d’informations sur les transferts; d’un formulaire type pour l’échange de données avant un transfert; d’un certificat de santé commun; de conditions uniformes et de modalités pratiques pour l’échange d’informations sur les données relatives à la santé d’une personne avant un transfert et de moyens de transmission électronique sécurisés pour la transmission des requêtes.

Mr. Speaker, I am pleased that my Liberal colleague is finally showing some interest in protecting personal information and privacy. When his government was in power and he was a minister, banks were allowed to exchange personal information via processing centres in the United States.
Monsieur le Président, d'abord, je suis heureux que mon collègue libéral se soucie finalement de la protection des renseignements personnels et de la vie privée, puisqu'à l'époque où son gouvernement était au pouvoir et qu'il était ministre, les banques se sont permis d'échanger des renseignements personnels en passant par des centres de traitement aux États-Unis.

In circumstances where there is medical information about individuals, we will now have to overcome that restriction on privacy and allow health authorities to exchange personal information in relation to health matters where these incidents arise.
Dans des cas qui nécessitent des renseignements médicaux, on devra lever cette restriction et permettre aux autorités médicales d'échanger des renseignements personnels sur la santé lorsque ce genre d'incident se produit.

Europol may also exchange personal information with third countries that have concluded operational agreements with Europol and guarantee an adequate level of data protection.
Europol peut également échanger des informations personnelles avec des pays tiers ayant conclu avec lui des accords de mise en œuvre et garantissant un niveau adéquat de protection des données.