Vertaling van "exchange hold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange holding
réserves de changes

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
réserves de change

foreign exchange assets [ foreign currency assets | foreign exchange holdings ]
actif en devises [ avoirs en devises | devises à l'actif ]

depletion of foreign exchange holdings
diminution des avoirs en divises

gold and foreign exchange holdings
réserves d'or et de devises

holding of foreign exchange
disponibilité en devises

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

exchange policy
politique des changes

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foreign exchange holding gains and losses [2A.31] is equal to nominal holding gains and losses (K.7) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Gains et pertes de détention en devises [2A.31] est égal à gains/pertes nominaux de détention (K.7) de dette [3A.1] dont la valeur varie lors de la conversion en monnaie nationale en raison des variations des taux de change de devises.

There is a competition that goes on for the American dollar. We all try to export to the U.S. But we also know that free trade and free exchange hold the potential for making most people, if not all people, better off.
Tout le monde se concurrence pour profiter des dollars américains, pour exporter vers les États-Unis, mais nous savons aussi que le libre-échange ouvre la perspective d'une amélioration de l'existence de la plupart, sinon de la totalité des gens.

The MOU provisions include things like standards on document screening, use of technological aids, training of personnel in document screening, fraud prevention, gate checks, information exchange, holding of documents, and performance standards in respect of these particular initiatives.
Les dispositions du protocole comprennent notamment des normes relatives au contrôle des documents, le recours à des moyens technologiques, la formation du personnel effectuant le contrôle des documents, la prévention de la fraude, les contrôles aux portes d'embarquement, l'échange d'information, la retenue de documents et les normes de rendement concernant ces initiatives particulières.

For the purpose of this Article, holdings of SDRs, including designated individual foreign exchange holdings underlying the SDR basket, shall be treated as one holding.
Aux fins du présent article, les avoirs en DTS, notamment les différents avoirs en devises désignés sous-jacents figurant dans le panier du DTS, sont traités comme un seul avoir.

The Commission is investigating OPCOM's requirement that all participants on the spot markets on the power exchange hold a Romanian VAT registration and consequently are established in Romania.
La Commission examine l’obligation faite par OPCOM à tous les participants aux marchés au comptant de l’électricité de posséder un numéro de TVA roumain et, par conséquent, d’être établis en Roumanie.

(6) If, under a provision included in the letters patent incorporating a bank holding company, a share exchange is deemed to have taken place, the bank holding company shall, within ninety days after the issuance of the letters patent, make provision for the issue of share certificates representing shares of the bank holding company and for the exchange of those certificates for share certificates representing the shares of the bank that were outstanding on the effective date of the letters patent.
(6) La société de portefeuille bancaire dont les lettres patentes contiennent la clause portant qu’un échange d’actions est réputé être intervenu doit, dans les quatre-vingt-dix jours suivant leur délivrance, prévoir l’émission de certificats d’actions pour opérer l’échange avec les certificats d’actions de la banque qui, à la date de prise d’effet de ces lettres patentes, étaient en circulation.

Foreign exchange holding gains and losses [2A.30] is equal to nominal holding gains/losses (K.11) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Gains et pertes de détention en devises [2A.30] est égal à gains/pertes nominaux de détention (K.11) de dette [3A.1] dont la valeur varie lors de la conversion en monnaie nationale en raison des variations des taux de change de devises.

The global financial crisis and the downturn in global equity markets has also provided an opportunity for China to utilize some of its vast foreign exchange holdings to make investments overseas, and Australia has been the destination for some of that Chinese investment activity.
La crise financière mondiale et l'affaiblissement des marchés des actions ont donné l'occasion à la Chine de placer une partie de ses ressources en devises étrangères dans des investissements à l'étranger, et l'Australie a été l'un des pays à en bénéficier.