Traduction de «exchange viewpoints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple viewpoint [ viewpoints ]
points de vue multiples [ perspectives multiples | optiques parallèles ]

exchange policy
politique des changes

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

viewpoint
point de vue

from a domestic viewpoint
du point de vue national

positions | viewpoints | attitudes | perspectives
attitudes | comportement

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
relation culturelle [ échange culturel ]

African Viewpoints
African Viewpoints

Communist viewpoint
Communist viewpoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just as dialogue can help develop consensus at the local and regional level, there is need for a forum to bring together stakeholders at the European level to exchange viewpoints and work towards building a common future.
De même que le dialogue peut contribuer à l'émergence d'un consensus au niveau local et régional, la tenue d'un forum s'impose pour réunir les groupes d'intérêts au niveau européen et leur permettre d'échanger leurs points de vue et de travailler à l'édification d'un avenir commun.

It is therefore a structured Dialogue which gives us the opportunity to exchange viewpoints regarding matters which are of concern to us.
Il s’agit donc d’un dialogue structuré qui nous offre l’occasion d’échanger des points de vue concernant les sujets qui nous préoccupent.

(EN)Form the legal viewpoint, the status of the sovereign areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus is laid down in the Treaty establishing the Republic of Cyprus and the relevant exchanges of notes of 16 August 1960.
D’un point de vue juridique, le statut des zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à Chypre est défini dans le traité établissant la République de Chypre et les échanges de notes y afférentes en date du 16 août 1960.

where farmers are able to give relevant and objective reasons for exchanging land ineligible for arable crops area payment for eligible land on their holdings, Member States shall check that there are no valid reasons for refusing such exchanges, in particular from the viewpoint of environmental risks, and shall provide proof in a plan submitted to the Commission that the total amount of eligible land remains unchanged; under no circumstances may exchanges result in any increase in the total area of eligible arable land on the holding; the Member States shall provide for a system for the prior notification and approval of such exchanges.
lorsque des agriculteurs sont à même de justifier par des motifs pertinents et objectifs l'échange de terres non admissibles au bénéfice du paiement à la surface pour les grandes cultures contre des terres admissibles dans leurs exploitations, les États membres sont tenus de vérifier qu'aucune raison valable ne justifie le refus de ces échanges, notamment du point de vue du risque environnemental, et de prouver, dans un plan qui présenteront à la Commission, que la quantité totale de terres admissibles reste inchangée; ces échanges ne peuvent en aucun cas entraîner une augmentation de la surface totale de terres arables admissibles dans l'exploitation. Les États membres doivent prévoir un système de notification et d'agrément préalable de ces échanges.

The administrative or management organs of each merging cooperative shall draw up a detailed written report explaining and justifying the draft terms of merger from a legal and economic viewpoint and in particular the share-exchange ratio.
Les organes d'administration ou de direction de chacune des coopératives qui fusionnent établissent un rapport écrit détaillé expliquant et justifiant du point de vue juridique et économique le projet de fusion et, en particulier, le rapport d'échange des parts.

When I examine the Joint Declaration of the Summit on Chechnya – the most important matter at the moment in our cooperation with Russia – I see that it says that the European Union and the Russian Federation exchanged viewpoints about the situation in the North Caucasus. In fact, that really cannot be all there is to say.
À lire la déclaration commune de fin de sommet à l'égard du thème essentiel du moment quant à notre coopération avec la Russie, à savoir la Tchétchénie, je me dis qu'on ne peut vraiment s'en contenter : l'Union européenne et la Fédération de Russie ont procédé à un échange de points de vue sur la situation dans le nord du Caucase.