Vertaling van "excess $170 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
couper la matière excédentaire

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
retirer l’excès de colle

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

excess mortality [ mortality excess | excess death ]
surmortalité [ décès en surnombre ]

excess of loss [ damage excess | excess loss ]
excédent de sinistre [ excédent de sinistres ]

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

calcium carbonate [ E 170 ]
carbonate de calcium [ E 170 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a tax exemption applies to the part of the company's turnover below PLN 17 million (approximately €4.02 million); a tax rate of 0.8% applies on the part of the company's turnover between PLN 17 million and 170 million (approximately €40.2 million); and a tax rate of 1.4% applies on the turnover in excess of PLN 170 million (approximately €40.2 million).
une exonération fiscale appliquée à la partie du chiffre d'affaires de la société inférieure à 17 millions de PLN (environ 4,02 millions d'EUR), un taux de 0,8 % prélevé sur la partie du chiffre d'affaires de la société comprise entre 17 et 170 millions de PLN (environ 40,2 millions d'EUR), et un taux de 1,4 % appliqué à la partie du chiffre d'affaires de la société supérieure à 170 millions de PLN (environ 40,2 millions d'EUR).

In fact, these bogus claims y cost Canadian taxpayers in excess of $170 million, and that was just last year alone.
En fait, seulement l'an dernier, ces demandes bidon ont coûté aux contribuables canadiens plus de 170 millions de dollars.

Mr. Speaker, Newfoundland and Labrador was just hit with the devastation of hurricane Igor, with record rainfalls and winds in excess of 170 kilometres per hour.
Monsieur le Président, l'ouragan Igor vient de dévaster Terre-Neuve-et-Labrador, avec des précipitations record et des vents dépassant les 170 km/h. Malheureusement, une personne est décédée.

The commercial fishing industry still generates revenues in excess of one-third of a billion dollars ($358 million in 2002) and contributes $170 million to BC’s Gross Domestic Product.
L'industrie de la pêche commerciale rapporte toujours plus d'un tiers de milliard de dollars (358 millions de dollars en 2002) et verse 170 millions de dollars au Produit intérieur brut de la Colombie-Britannique.

170. Expresses continuing concern about the lack of independence and impartiality of the judiciary, in which the Romanian public has little confidence; shares the Commission"s concern regarding the extension of the General Prosecutor"s right to introduce extraordinary appeals against judicial decisions, a right which has been used even in civil cases; insists on urgent implementation of the reform of the penal code and arms export controls, and on increasing public accountability of the police; notes with grave concern continued reports of the excessive use of force by police and the inadequacy of the authorities" response to domestic violence and trafficking of women and children; calls on the Government to redouble its efforts to improve the training and status of the police forces and systems of sanctions; deeply regrets encroachments upon media freedoms;
170. se dit toujours préoccupé devant le manque d'indépendance et d'impartialité d'un appareil judiciaire dans lequel la population roumaine n'a guère confiance; partage les craintes de la Commission en ce qui concerne l'extension du droit du procureur général d'engager des recours extraordinaires contre des décisions de justice, droit qui a même été utilisé dans des affaires civiles; demande instamment que la réforme du code pénal soit mise en œuvre d'urgence, que les exportations d'armes soient soumises à contrôle et que la responsabilité de la police devant la société soit renforcée; note avec alarme les rapports qui continuent d'être faits concernant un recours excessif à la force par la police et l'insuffisance des réactions des autorités face à la violence domestique et au trafic des femmes et des enfants; demande au gouvernement de redoubler d'efforts pour améliorer la formation et le statut des forces de police et les systèmes de sanctions; déplore vivement les atteintes portées à la liberté des médias;

The number of tobacco farmers, full-time employees and people working in the tobacco industry is in excess of 135 000: the size of the labour force required is estimated at 170 000 people working exclusively in the tobacco sector and the number of people employed indirectly is also very high.
Le nombre d'exploitants, de travailleurs à temps plein et d'employés dans l'industrie du tabac dépasse les 135.000, étant donné que le besoin de main-d'oeuvre se traduit par 170.000 emplois à temps plein et un nombre très important d'emplois indirects.

Just imagine. For one day in the United States, not six months in Japan, but one single day, the travelling expenses of the Minister for Intergovernmental Affairs were in excess of $170,000.
Imaginez un peu une journée aux États-Unis, pas six mois au Japon, les frais de déplacement du ministre des Affaires intergouvernementales pour une seule journée aux États-Unis se sont élevés à plus de 170 000 $.

We stress that such action would not be an expense to the federal government, but would result in cost savings to producers that would be in excess of $170 million.
Nous rappelons qu'une telle mesure ne coûterait rien au gouvernement fédéral, mais permettrait de réaliser des économies pour les producteurs de plus de 170 millions de dollars.