Vertaling van "example chickens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

sautéed chicken with almonds | almond chicken guy ding | almond guy ding | chicken with almonds | diced chicken with almonds | chicken almond ding | chicken almonds | diced chicken almonds | fried almond chicken | fried chicken almonds
poulet sauté aux amandes

broiler | broiler chicken | chicken for fattening | chickens for fattening | meat chicken
poulet de chair | poulet d'engraissement

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

learning from examples | learning by examples
apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples

barbecue chicken | barbecued chicken | barbecue | Bar-B-Q-chicken
poulet rôti à la broche | poulet à la broche | poulet barbecue | poulet au barbecue

halal lamb | halal veal | halal chicken | halal meat
viande halal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, chicken going into Australia has to be cooked for two and a half hours at 70 degrees Celsius.
Par exemple, les poulets qui sont importés en Australie doivent être cuits de deux heures à deux heures et demie à 70 degrés Celsius.

The current and previous governments' failure to recognize, for example, chicken processing and some of the meat regulations has meant that the farmers on Vancouver Island have had to get out of the business.
L'incapacité du gouvernement actuel et des précédents à reconnaître l'importance des règlements concernant les processus de transformation des volailles et le traitement de certaines viandes a poussé les agriculteurs de l'île de Vancouver à mettre la clé sous la porte.

Recent examples include the potential use of cloned animals or of their offspring in the agro/food sector, or the use of genetically modified chicken for the production of pharmaceutical substances in their eggs.
Parmi les exemples récents figurent l'utilisation potentielle des animaux clonés ou de leur descendance dans le secteur agroalimentaire, et l'utilisation des poulets génétiquement modifiés pour la production dans leurs œufs de substances pharmaceutiques.

Targeted species (for example, turkeys, chicken, partridges)
espèces ciblées (par exemple: dindes, poulets, perdrix)

However, I had the feeling that the Commissioner did not wish to acknowledge at all that there is a problem at this moment in the Union as regards the presence of a number of forbidden antibiotics in, for example, chickens and prawns.
J’avais en effet le sentiment que le commissaire ne souhaitait pas reconnaître qu’il y a actuellement un problème au sein de l’Union, en ce qui concerne la présence de certains antibiotiques interdits, entre autres dans la volaille et les crevettes.

For example, the Directive would allow a carton of chicken wings sold in a fast food restaurant in France to refer to the product concerned in a language other than French, such as the term "chicken wings", if the carton carried a photo clearly depicting its contents.
A titre d'exemple, la directive permettrait qu'un carton contenant des ailes de poulet, vendu dans un restaurant « fast food » en France, porte la mention du produit concerné dans une langue autre que le français, comme par exemple le terme "chicken wings", si une photo explicite de son contenu figure sur le carton.

For example: the avian influenza in chicken is not only a common disease of poultry but this flu virus can also affect humans, like in the outbreak of 1997 in Hongkong of chicken flu.
Par exemple, la peste aviaire qui frappe les poulets n'est pas seulement une maladie fréquente chez les volailles, son virus peut également affecter les êtres humains, comme ce fut le cas lors de l'épidémie de grippe du poulet à Hongkong en 1997.

That one example is this: Today, in the Midwest of the United States, antibiotics are used when rearing chickens.
Simplement, par rapport à la procédure de vote, c'était pour expliquer, et par un seul exemple, pourquoi je n'étais pas d'accord avec les amendements qui étaient présentés par le PPE, un seul exemple donc : aujourd'hui, dans le Midwest aux États-Unis, on a utilisé des antibiotiques dans les élevages de poulets.

In the chicken industry, for example, the Canadian Chicken Marketing Agency and all of the participants in the agency from the various provinces across the country have come up with a very unique way of estimating and managing demand in the chicken business.
Par exemple, l'Office canadien de commercialisation du poulet et tous les participants des diverses provinces ont mis au point une nouvelle formule pour évaluer et gérer la demande au sein de l'industrie.