Vertaling van "evils split " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

see no evil, hear no evil, speak no evil
ne rien dire, ne rien voir, ne rien entendre

Evil be to him who evil thinks
Honni soit qui mal y pense

evil got, evil spent
bien mal acquit ne profite pas

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

split mould | split mold | split cavity mould | split-cavity mould | split cavity mold | split-cavity mold
moule à coins

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques
utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres

split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould
moule à coins

radially split casing | radially-split casing | radial split case | vertically-split casing | vertical split case
corps à plan de joint vertical

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am somewhat more curious as to how Jones can speak so persuasively about the evils of split run editions even as he comes into my market and poaches my advertising dollars with nary a hint of guilt.
Je suis cependant davantage curieuse de savoir comment Jones peut parler avec autant de persuasion des conséquences funestes des publications à tirage dédoublé alors même qu'il se présente sur mon marché et qu'il empoche mes recettes de publicité sans même l'ombre d'une once de culpabilité.

They are fighting against that evil today and I submit that we should support them (0155) Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Eglinton Lawrence.
Il se bat aujourd'hui contre ce mal et je suis d'avis que nous devrions le soutenir dans ce combat (0155) M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député d'Eglinton—Lawrence.