Vertaling van "evidence non-conformity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence of conformity
attestation de conformité

autoptic evidence | demonstrative evidence | mathematical evidence | objective evidence | objective fact evidence | real evidence | tangible evidence | tangible exhibit
preuve matérielle

derivative evidence | reported evidence | second-hand evidence | substitutionary evidence | unoriginal evidence
preuve dérivée

weight of evidence | weight of evidence approach | weight-of-evidence | weight-of-evidence analysis | weight-of-the-evidence analysis | WOE [Abbr.]
analyse de la valeur probante

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
approche factuelle en radiographie

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]
preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

non-conforming mortgage
prêt hypothécaire non conforme aux normes habituelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The application for a marketing authorisation for a combined advanced therapy medicinal product shall include evidence of conformity with the essential requirements referred to in Article 6.
2. La demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament combiné de thérapie innovante inclut les éléments prouvant la conformité avec les exigences essentielles visées à l’article 6.

With a view to verifying whether the reasons for the suspension, restriction or withdrawal of the notification have implications for the certificates issued, the national authority responsible shall ask the relevant manufacturers to supply evidence of conformity at notification, and the manufacturers shall have 30 days in which to respond to that request.
Aux fins de vérifier si les raisons qui ont conduit à la suspension, à la restriction ou au retrait de la notification ont une incidence sur les certificats délivrés, l'autorité nationale responsable demandera aux fabricants concernés de fournir les preuves de la conformité lors de la notification, les fabricants disposant alors d'un délai de trente jours pour y répondre.

evidence of conformity of the medical device part with the essential requirements laid down in Annex I to Council Directive 93/42/EEC , or of conformity of the active implantable device part with the essential requirements laid down in Annex 1 to Council Directive 90/385/EEC
des éléments attestant la conformité du dispositif médical aux exigences essentielles visées à l’annexe I de la directive 93/42/CEE du Conseil , ou des éléments attestant la conformité du dispositif implantable actif aux exigences essentielles visées à l’annexe I de la directive 90/385/CEE du Conseil

evidence of conformity with the other regulations deriving from the treaty (including certificates)
la preuve de la conformité aux autres réglementations découlant du traité (y compris les attestations).

Evidence of conformity with these requirements should be provided in the marketing authorisation application.
La demande d'autorisation de mise sur le marché devrait inclure les preuves de conformité avec ces exigences.

1a. The application for a marketing authorisation for a combined advanced therapy medicinal product shall include evidence of conformity with the essential requirements referred to in Article 6.
1 bis. La demande d'autorisation de mise sur le marché d’un médicament combiné de thérapie innovante inclut les preuves de conformité avec les exigences essentielles visées à l'article 6.

10. Records, as appropriate, should be established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the State.
10. Des registres devraient être tenus et mis à jour, selon ce qu'il convient, pour fournir les preuves de la conformité aux prescriptions et du bon fonctionnement de l'État.

(b)evidence of conformity of the medical device part with the essential requirements laid down in Annex I to Council Directive 93/42/EEC , or of conformity of the active implantable device part with the essential requirements laid down in Annex 1 to Council Directive 90/385/EEC .
b)des éléments attestant la conformité du dispositif médical aux exigences essentielles visées à l’annexe I de la directive 93/42/CEE du Conseil , ou des éléments attestant la conformité du dispositif implantable actif aux exigences essentielles visées à l’annexe I de la directive 90/385/CEE du Conseil .