A lot of industry groups, environmental groups, almost everybody who has come to committee so far, have set the bar higher than what government has it at with respect to listing, mandatory protection of critical habitat within federal jurisdiction, etc.
Beaucoup de groupes de l'industrie, de groupes environnementaux et presque tous les témoins que le comité a entendus jusqu'à maintenant se sont donnés des objectifs beaucoup plus ambitieux que le gouvernement en matière d'inscription, de protection obligatoire des habitats essentiels dans les zones relevant de la compétence fédérale, etc.