Vertaling van "every single contribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund
Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique | Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think there's a need to introduce some sound or intelligent risk-management guidelines in that department, so we don't put every single contribution agreement through the same filter.
Il nous semble nécessaire pour le ministère d'adopter des lignes directrices pour une gestion du risque intelligente afin que toutes les demandes de contributions ne passent pas nécessairement par les mêmes étapes.

In 1994, and every year since then, spending on boondoggle grants and contributions has increased every single year.
Chaque année depuis 1994, les dépenses consacrées à l'octroi de subventions et de contributions à des projets futiles ont augmenté.

The rapporteur is of the opinion that an efficient data protection framework in Europe can majorly contribute to achieving a good level of data protection for every single European citizen.
Le rapporteur estime qu'un cadre efficace de protection des données en Europe peut grandement contribuer à l'établissement d'un bon niveau de protection des données pour chacun des citoyens européens.

When fully up and running across the EU and available to every single driver, eCall will contribute significantly to achieving these objectives.
Lorsqu'il sera entièrement opérationnel dans l'ensemble de l'UE et disponible pour chaque conducteur, le service eCall contribuera de manière significative à atteindre ces objectifs.

I thank everyone for their contributions to the debate, welcoming every single contribution.
Je remercie tous mes collègues pour leurs contributions à ce débat, et je salue chacune de ces contributions.

I am just very mindful of my own constituents in the West Midlands, and indeed their contribution to the GBP 48 million that the United Kingdom pays to the European Union every single day.
Je suis simplement très attentive aux habitants de ma circonscription des West Midlands et, naturellement, à leur contribution aux 48 millions de livres sterling que le Royaume-Uni verse chaque jour à l’Union européenne.

This will contribute tax dollars to the federal coffers, as well as the provincial coffers, to be part of paying for every single spending program we have, including every social program, every employment assistance program, every educational program, and every health program.
Il contribuera en impôt au trésor fédéral, ainsi qu'au trésor provincial, et il contribuera à payer pour chacun des programmes de dépense que nous avons, y compris tous les programmes sociaux, les programmes d'aide à l'emploi, les programmes d'éducation et les programmes de santé.

And yet, each and every one of these companies paid for every single one of their employees, and every employee contributed to the EI fund.
Par contre, toutes et chacune de ces entreprises ont payé pour tous et chacun de leurs employés, et chaque employé a contribué à la caisse d'assurance-emploi.

If we allow trade in biofuels produced through deforestation, then we have to be aware that, every single time we fill our cars with such fuels, we have also contributed to the felling of a few square metres of rainforest.
Si nous autorisons le commerce de biocarburants produits via la déforestation, nous devons alors être conscients que, chaque fois que nous faisons le plein de notre voiture avec ces carburants, nous avons également contribué à l’abattage de quelques mètres carrés de forêt tropicale.

I should mention that natural resources in our country contribute to $93.4 billion in the balance of trade, and that benefits every single region of this country.
Je devrais mentionner que, dans notre pays, les ressources naturelles contribuent pour 93,4 milliards de dollars à la balance commerciale, ce qui bénéficie à toutes les régions du pays.