Traduction de «evaluation community assistance totalling over eur10 billion » (Anglais → Français) :

J. whereas on 15 January 2014 the Second International Pledging Conference for Syria took place in Kuwait, raising USD 2.4 billion in pledges, but this sum still falls short of the vast humanitarian need; whereas the Commission pledged an extra EUR 165 million for vital humanitarian assistance and areas such as education and support to host communities and local societies for 2014, bringing the total funding since the start of the crisis to over EUR 1.1 billion, including EUR 615 million in life-saving humanitarian aid alone;
J. considérant que le 15 Janvier 2014, la deuxième Conférence internationale des donateurs pour la Syrie a eu lieu au Koweït, levant 2,4 milliards de dollars en promesses de dons, mais que cette somme est encore loin de pouvoir répondre aux besoins humanitaires; considérant que la Commission a annoncé une contribution supplémentaire de 165 millions d'euros pour l'assistance vitale humanitaire et des domaines tels que l'éducation et le soutien aux communautés d'accueil et aux sociétés locales pour 2014, portant le financement total depuis le début de la crise à plus de 1,1 milliard d'euros, dont 615 millions d'euros pour la seule aide humanitaire vitale;

The programme will permit the management, monitoring and evaluation of Community assistance totalling over EUR10 billion through a single software used by the 26 regions of France.
Le programme permettra de gérer, de suivre et d'évaluer plus de 10 milliards EUR d'aides communautaires grâce à un logiciel unique déployé dans les 26 régions françaises.

Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, when the hon. member talks about what this government has done in respect of supporting those communities, there have been four separate initiatives, collectively with the provinces and totalling over $2 billion, that have been undertaken to assist our beef producers and the industry.
L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le député évoque ce que le gouvernement a fait pour ces collectivités, il veut sûrement parler des quatre initiatives différentes d'un total de plus de 2 milliards de dollars qui ont été mises en oeuvre, en collaboration avec les provinces, pour aider nos producteurs bovins et l'ensemble de l'industrie.

Applying pro rata shares to all health-related support, including humanitarian assistance, the total European Community support to these activities over this period was about EUR 1.42 billion, or just over 12% of total international donor support to the Cairo activities.
Calculés au pro rata de l’ensemble de l’aide octroyée au secteur de la santé, en ce compris l’aide humanitaire, les fonds communautaires en faveur de ces activités pour ladite période s’élèvent au total à 1,42 milliard d’euros, soit un peu plus de 12% du total des dons internationaux finançant le programme du Caire.

The European Commission has approved an economic and social development programme for the Spanish region of Castile-La Mancha, totalling over €3 billion: 2.1 billion in Community assistance and 957 million from the Spanish authorities.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole de Castilla-La Mancha d'un montant total de plus de 3 milliards d'euros, financés par un concours communautaire de 2,1 milliards d'euros et par 957 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles.

In addition, the Objective 1 programmes for the Northern and Southern Aegean as well as for Crete will receive Community assistance of EUR 1.2 billion in total over the period 2000-2006.
En outre, les programmes relevant de l'objectif n° 1 pour les îles de la mer Égée Nord et Sud et pour la Crète obtiendront une assistance communautaire de 1,2 milliard d'euros au total, répartie sur la période 2000-2006.

The Commission will finally adopt the CSF once it has received the opinions of the Committees provided for in the Regulation.1 Total assistance from the Structural Funds2 contributing to the CSF will amount to ECU 26.3 billion (over PTA 4 000 billion), broken down as follows: ERDF: ECU 15 944.2 million (60.6%) ESF: ECU 6 047 million (23%) EAGGF: ECU 3 313.8 million (12.6%) FIFG: ECU 995 million (3.8%) Total Community assistance over the whole period will therefore amount to more than two and a half times the ECU 9 779 million provided between 1989 and 1993.
Après l'avis des Comités Consultatifs prévus par la règlementation(1) le CCA sera définitivement adopté par la Commission. Le concours total des Fonds Structurels(2) intervenant dans le CCA s'élève à 26,3 milliards d'Ecus (plus de 4 mille milliards de pesetas) répartis de la manière suivante: FEDER: 15944,2 Mecus (60,6%) FSE : 6047,0 Mecus (23,0%) FEOGA: 3313,8 Mecus (12,6%) IFOP : 995,0 Mecus (3,8%) Au cours de la période 1994-1999, le montant total des aides communautaires equivaut donc, à plus de deux fois et demi le montant des aides octroyées au cours de la période 1989-93, c'est à dire 9.779 Mecus.

To help reduce these disparities, the Community has now been able to launch in 1989 a considerably increased programme of financial assistance from the Structural Funds to poorer and disadvantaged regions in the Community, totalling over 60 billion ECU from 1989 to 1993.
Afin de contribuer à réduire ces disparités, la Communauté a pu lancer, en 1989, un programme considérablement amélioré d'aide financière des Fonds structurels en faveur des régions les plus pauvres et les moins favorisées de la Communauté. Ce programme représente un montant total de plus de 60 milliards d'écus de 1989 à 1993.