Traduction de «evaluating reformulation costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate costs of installing telecommunication devices | measure costs of installing telecommunication devices | estimate costs of installing telecommunication devices | estimating the costs of installing telecommunication devices
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

evaluate cost of building materials | value cost of building materials | assess cost of building materials | estimate cost of building materials
estimer le coût des matériaux de construction

cost evaluation | costing
chiffrage | évaluation des coûts

time-cost evaluation [ time-cost analysis ]
analyse temps-coûts [ analyse temps-coût ]

generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys (COST action 506)
Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers

evaluate cost of software products
évaluer les coûts des logiciels

line cost-performance evaluation
détermination du rendement par ligne

Economic Evaluation and Cost Recovery
Évaluations économiques et recouvrement des coûts

cost analysis and evaluation group
groupe d'analyse et d'évaluation des coûts

Economic Evaluation and Costs Recovery
Évaluation économique et recouvrement des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) It is not appropriate to extend the ban on phosphates in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents or to restrict the use of phosphates in those detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available and because an impact assessment is not yet available evaluating the impacts of extending limitations to household automatic dishwasher detergents, in particular evaluating reformulation costs and the impact of chemicals used in phosphate-free formulations, household water and energy consumption in the consumer use phase (wash cycle), and the economic costs to consumers.
(5) Il n'est pas approprié d'étendre l'interdiction des phosphates dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels ou de restreindre l'utilisation des phosphates dans ces détergents car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents ni d'évaluation d'impact déterminant les incidences de l'extension des restrictions aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques, en particulier les coûts de reformulation et les incidences des substances chimiques utilisées dans les formulations sans phosphate, la consommation domestique d'eau et d'énergie dans la phase d'utilisation par les consommateurs (cycle de lavage), et les coûts économiques pour les consommateurs.