Vertaling van "europe’s land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

no man's land | no-man's land
terrain vague | zone mal définie | zone neutre | terrain contesté

Rupert's Land and North-Western Territory Order [ Order of Her Majesty in Council admitting Rupert's Land and the North-Western Territory into the Union ]
Décret en conseil sur la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest ]

no-man's land | no man's land | taboo zone
zone interdite | zone de vulnérabilité | zone neutre | no man's land

no man's land [ no-man's-land ]
zone neutre [ zone interdite | zone de vulnérabilité ]

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Europe's security architecture
architecture de sécurité européenne

crewmen's landing permit
permis de débarquement équipage

no man's land
zone déserte

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 25,000 sites are included in the Natura 2000 network, covering a substantial area: almost a fifth of Europe’s land area and an important part of the surrounding seas.
Le réseau Natura 2000 compte plus de 25 000 sites couvrant une zone étendue, à savoir près d’un cinquième du territoire terrestre de l’Europe et une partie substantielle des mers environnantes.

In most of Western Europe, agricultural land sales and rent prices have reached unsustainable levels which have provoked severe disconnection between production capacities, access to land and agricultural use value.
Dans la plupart des pays d'Europe occidentale, les prix de vente et de location de terres agricoles ont atteint des niveaux insoutenables, qui ont créé une fracture entre les capacités de production, l'accès aux terres et la valeur intrinsèque de l'agriculture.

The agrifood industry in the 21st century is not competing against the United States or Europe for land, labour, and capital; it's competing against its neighbours down the road, who are doing other things that are earning higher-value products there, higher values from their land, from their labour, their capital.
Dans l'industrie agroalimentaire du XXI siècle, on ne livre pas concurrence aux Américains ou aux Européens pour la terre, la main-d'oeuvre et le capital; les vrais concurrents sont les voisins qui font les choses différemment et qui parviennent à retirer une plus grande valeur de leur terre, de leur main-d'oeuvre et de leur capital grâce à des produits qui rapportent plus.

- Border security: focusing on technologies and capabilities to enhance the effectiveness and efficiency of all systems, equipment, tools, processes and methods for rapid identification required for improving the security of Europe's land and coastal borders, including border control and surveillance issues.
– Sécurité des frontières: recherche axée sur les technologies et les capacités permettant d'améliorer l'efficacité et les performances de tous les systèmes, équipements, outils, processus et méthodes d'identification rapide nécessaires pour renforcer la sûreté des frontières terrestres et côtières de l'Europe, notamment en matière de contrôle et de surveillance des frontières.

Border security: focusing on technologies and capabilities to enhance the effectiveness and efficiency of all systems, equipment, tools and processes required for improving the security of Europe’s land and coastal borders, including border control and surveillance issues.
Sûreté des frontières: recherche axée sur les technologies et les capacités permettant d'améliorer l'efficacité et les performances de tous les systèmes, équipements, outils et processus nécessaires pour renforcer la sûreté des frontières terrestres et côtières de l'Europe, notamment en matière de contrôle et de surveillance des frontières.

Although the Atlantic Region covers only 10% of Europe’s land area it includes a very large proportion (some 50%) of Europe’s coastline and nowhere is more than 300 km from the coast.
Bien que la région atlantique ne représente que 10% de la superficie de l’Europe, on y trouve une très grande proportion (quelque 50%) du littoral européen et aucun endroit n’est distant de plus de 300 km du littoral.

The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l'Europe.

The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.
L’objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l’Europe pour mettre en œuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l’Europe.

Many of the problems that affect these farmers are substantially concerned with one of the bases of the dominant economic model in Europe; private land ownership and the forms of land transfer.
Bon nombre des problèmes qui touchent ces agriculteurs sont substantiellement liés à certains fondements du modèle économique qui prédomine en Europe, à savoir la propriété privée de la terre et ses formes de transfert.

He said that some White men left Europe and landed on North American shores looking for India, and they called us ``Indians'.
Il disait que certains hommes blancs ont quitté l'Europe et se sont retrouvés en Amérique du Nord en cherchant l'Inde, et qu'ils ont appelé ses ancêtres des Indiens.