Vertaling van "european and asian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]
organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

European integration: the impact on Asian newly industrialising economies [ European integration ]
European integration : the impact on Asian newly industrialising economies [ European integration ]

Institute of East European, Russian and Central Asian Studies [ IEERCAS | Institute of Soviet and East European Studies ]
Institute of East European, Russian and Central Asian Studies [ IEERCAS | Institute of Soviet and East European Studies ]

Asian-European Meeting
sommet Asie-Europe

Asian Productivity Organisation [ APO | Asian Productivity Organization ]
Organisation asiatique de productivité [ OAP ]

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Asian chevrotain | Asian chevrotin
chevrotain asiatique | chevrotin asiatique

African caracal | Asian caracal | Asian caracal lynx | caracal | desert lynx
caracal | lynx caracal

Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BASD ]

Swiss Association of Companies Importing East-Asian Raw Silk | Association of Importers of Asian Silk [ SACIER | AIAS ]
Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Recalls that it is also important to support the booming private sector by strengthening the dialogue between European and Asian companies and public-private cooperation on financial, investment, economic and trade issues, including the internationalisation of European SMEs and their market access, and the ongoing global financial crisis; encourages the exchange of best practices between the EU and ASEAN in this respect;
39. rappelle qu'il est également important d'encourager l'essor du secteur privé en renforçant le dialogue entre les entreprises européennes et asiatiques et la coopération public-privé sur des questions financières, d'investissement, d'économie et d'échanges, y compris l'internationalisation des PME européennes et leur accès au marché asiatique, ainsi que sur la crise financière mondiale actuelle; encourage l'échange des meilleures pratiques entre l'Union européenne et l'ANASE à cet égard;

According to the Commission’s preliminary findings, European and Asian producers agreed not to compete in each other’s home territories and European suppliers agreed on the allocation of territories and customers for projects within the EEA.
Selon les conclusions préliminaires de la Commission, les producteurs européens et asiatiques sont convenus de ne pas se livrer concurrence sur leurs marchés nationaux respectifs, et les fournisseurs européens se sont entendus sur l’attribution de territoires et de clients dans le cas de projets au sein de l’EEE.

The cooperation between European and Asian members of parliament, which has led to the staging of many such conferences in many different Asian and European countries – at which nobody has been prevented from speaking – has grown out of the work of the Asia-Europe Foundation.
La coopération entre les députés de parlements européens et asiatiques, qui a conduit à l’organisation de nombreuses conférences de ce genre dans de nombreux et divers pays astiques et européens - à l’occasion desquelles il n’a été interdit à personne de s’exprimer - a abouti à la création de la Fondation Asie-Europe.

76. Notes with concern that the SEMCs have developed industries specialising in low-technology and low-added-value products, which makes them more vulnerable to external competition; takes the view that greater competitiveness on the part of SEMC industry is necessary for the success of the FTA, and calls on the SEMCs to adopt direct measures to help companies increase their competitiveness vis-à-vis European and Asian producers;
76. note avec préoccupation que les PSEM ont développé une industrie spécialisée dans des produits de faible technologie et à basse valeur ajoutée qui les fragilise face à la concurrence extérieure; considère que l'accroissement de la compétitivité de l'industrie des PSEM est nécessaire au succès de la zone de libre-échange et invite les PSEM à adopter des mesures directes pour aider les entreprises à renforcer leur compétitivité face aux producteurs européens et asiatiques;

75. Notes with concern that the SEMCs have developed industries specialising in low-technology and low-added-value products, which makes them more vulnerable to external competition; takes the view that greater competitiveness on the part of SEMC industry is necessary for the success of the FTA, and calls on the SEMCs to adopt direct measures to help companies increase their competitiveness vis-à-vis European and Asian producers;
75. note avec préoccupation que les PSEM ont développé une industrie spécialisée dans des produits de faible technologie et à basse valeur ajoutée qui les fragilise face à la concurrence extérieure; considère que l'accroissement de la compétitivité de l'industrie des PSEM est nécessaire au succès de la zone de libre-échange et invite les PSEM à adopter des mesures directes pour aider les entreprises à renforcer leur compétitivité face aux producteurs européens et asiatiques;

The remaining 25 % of the market is shared by a number of European and Asian manufacturers.
Les 25 % restants sont répartis entre une série de constructeurs européens et asiatiques.

Formed in the mid-1980s by Ralf Pollmeier in Rietberg (North Rhine-Westphalia), the Pollmeier group supplies the German, European and Asian furniture markets with edge-glued panels from various plants in Germany and the United States.
Créé au milieu des années 80 par Ralf Pollmeier à Rietberg (Rhénanie-du-Nord - Westphalie), ce groupe fournit aux marchés allemand, européen et asiatique du meuble des panneaux à placages collés sur chants, depuis plusieurs usines situées en Allemagne et aux États-Unis.

Urbs-Asia creates sustainable partnerships of European and Asian cities working at a decentralised level for achieving a better quality of life in cities and towns.
Urbs-Asia crée des partenariats durables entre villes européennes et asiatiques, travaillant à un niveau décentralisé en vue de créer une meilleure qualité de la vie dans les villes.

The EU must also promote trade and industrial cooperation between European and Asian businesses by increasing information on the opportunities for trade and investment in both Europe and Asia and for establishing business associations.
L'UE doit également promouvoir la coopération commerciale et industrielle entre entreprises européennes et asiatiques grâce à une meilleure information sur les possibilités de commerce et d'investissements en Europe et en Asie et à la création d'associations d'entreprises.