Traduction de «europe asia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe-Asia Conference
Commission Europe-Asie

Transport Corridor Europe Caucasus Central Asia | Transport Corridor Europe Central Asia | Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia | TRACECA [Abbr.]
Couloir de transport Europe-Caucase-Asie | TRACECA [Abbr.]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Asia-Europe Parliamentary Partnership | ASEP [Abbr.]
partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP [Abbr.]

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

Asia-Europe Meeting [ ASEM ]
Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]

Asia (geographic location)
Asie

Asia minor country
pays du sous-continent indien

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] Drawing for example on the models provided by the Europe-Asia Business Internship Programme, by the new Asia Link programme, or by the Netd@ys programme promoting electronic networking among schools.
[11] En se fondant, par exemple, sur le modèle du programme euro-asiatique de stages en entreprises, du nouveau Asia Link programme, ou du programme Netd@ys qui encourage la mise en place de réseaux électroniques entre les écoles.

6. Believes that the political, social and cultural dimensions of Europe-Asia relations should play a much more prominent role, supports the establishment of a Social Forum and welcomes the Commission's approach towards strengthening 'civil society dialogue' in this context;
6. estime que la dimension politique, sociale et culturelle des relations entre l'Europe et l'Asie devrait jouer un rôle prédominant; appuie la mise en place d'un Forum social et se félicite, à cet égard, de l'approche de la Commission en faveur d'un renforcement du "dialogue dans la société civile”;

- having regard to its resolutions of 4 May 1999 on the Commission working document on Perspectives and Priorities for the ASEM Process (SEC(1997) 1239 - C4-0667/1997 ) and of 12 March 1998 on the ASEM process (Europe-Asia relations) ,
- vu ses résolutions du 4 mai 1999 sur le document de travail de la Commission intitulé "Perspectives et priorités du processus de l'ASEM (SEC(1997) 1239 - C4-0667/1997 ) et du 12 mars 1998 sur le processus de l'ASEM (relations Europe-Asie) ,

I. whereas, for the occasion of ASEM 3, trade unions, associations and NGOs from Europe and Asia (notably from South Korea) are preparing a civil society forum, which will be held in Seoul and will consider Europe-Asia relations in the era of economic globalisation, means of achieving peace while responding more effectively to popular needs, and the fight against unemployment and poverty,
I. considérant qu'à l'occasion d'ASEM III, des syndicats, associations et ONG d'Europe, d'Asie et, en particulier, de Corée du Sud préparent un forum de la société civile qui se tiendra à Séoul et traitera des rapports Europe-Asie à l'heure de la mondialisation économique, des moyens de construire la paix en répondant mieux aux besoins des populations, et de la lutte contre le chômage et la pauvreté,

1. Welcomes the decision to hold the next Europe-Asia Summit (ASEM III), scheduled for 20 and 21 October 2000 in Seoul;
1. accueille favorablement la tenue du prochain sommet Europe-Asie (ASEM III), qui se déroulera les 20 et 21 octobre 2000 à Séoul ;

– having regard to its resolution of 12 March 1998 on the ASEM process (Europe-Asia relations),
- vu sa résolution du 12 mars 1998 sur le processus de l’ASEM (relations Europe-Asie),

The Member States are already involved in Europe-Asia environmental cooperation (providing official development assistance, loan guarantees, etc.).
Les États membres ont déjà mis en place des mesures de coopération dans le domaine de l'environnement entre l'Europe et l'Asie (aides publiques au développement, prêts garantis .).

Communication of 13 October 1997 from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia Cooperation Strategy in the Field of Environment [COM(97) 490 - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social, du 13 octobre 1997, sur une stratégie de coopération Europe - Asie dans le domaine de l'environnement [COM(97) 490 - Non publié au Journal officiel].

The effectiveness of Europe-Asia cooperation depends on the application of the following criteria:
L'efficacité des actions de coopération Europe - Asie dépend de l'application des critères suivants:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28067 - EN - Europe-Asia cooperation strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28067 - EN - Stratégie de coopération Europe - Asie