Traduction de «europe christian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération d'initiatives chrétiennes pour l'Europe [ FICE | Association of Christian Centres in Europe ]
Fédération d'initiatives chrétiennes pour l'Europe [ FICE | Association des centres chrétiens en Europe ]

Christian Democrat Union of Central Europe | CDUCE [Abbr.] | UCDEC [Abbr.]
Union des démocrates-chrétiens de l'Europe Centrale | UCDEC [Abbr.]

Association of International Christian Youth Exchange in Europe | AICYE [Abbr.]
Association pour les échanges internationaux chrétiens en Europe

christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity
christianisme

World Association for Christian Communication [ WACC | World Association for Christian Broadcasting | Coordinating Committee for Christian Broadcasting | World Committee for Christian Broadcasting | Informal International Conference of Christian Broadcasting | Agency for Christian Literature Development ]
Association mondiale pour la communication chrétienne [ AMCC | Association mondiale de radiodiffusion chrétienne | Agence pour le développement de la littérature chrétienne ]

Association of the International Christian Youth Exchange in Europe
Association of the International Christian Youth Exchange in Europe

Christian Democratic Union of Central Europe | CDUCE [Abbr.]
Union chrétienne démocrate d'Europe centrale | UCDEC [Abbr.]

Christianity
christianisme

Christian
chrétien

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because, Minister, my friend Christian, I like the fact that a Commissioner from Germany – not a German Commissioner, but a Commissioner from Germany – will have to explain to the German Government why Europe needs more money.
En effet, Monsieur le ministre, cher Christian, j'aime beaucoup l'idée que ce soit un commissaire originaire d'Allemagne - non un commissaire allemand, mais un commissaire originaire d'Allemagne - qui doive à l'avenir expliquer au gouvernement allemand pourquoi l'Europe a besoin de plus de moyens.

The last king died in Paris when he went to Europe seeking the help of Christian Europe, so to speak, for the defence of Armenian rights in Asia Minor.
Le dernier roi est mort à Paris, après s'être rendu en Europe pour tenter d'obtenir l'aide des chrétiens d'Europe, si l'on peut dire, pour la défense des droits des Arméniens en Asie mineure.

This is a real problem, and the Parliament of a Christian Europe, Christian traditions and a Christian heritage must speak about it.
Il s’agit d’un problème réel et le Parlement d’une Europe chrétienne, de traditions chrétiennes et d’un héritage chrétien doit en parler.

– (NL) Madam President, the Christian communities in the Middle East date back to the early years of Christianity. They predate both Christianity in Europe and Islam in the Middle East.
– (NL) Madame la Présidente, la présence de communautés chrétiennes au Moyen-Orient remonte aux premières années du christianisme et est antérieure au christianisme en Europe et à l'Islam au Moyen-Orient.

This Commission is a team with a number of positive features: it contains more women than in any previous Commission; it contains representatives of the main political streams in Europe, Christian democrats and people’s parties, socialists and social-democrats, liberals and democrats; it contains people with extensive political experience, at both European and national level.
Cette Commission est une équipe aux multiples atouts: elle compte un nombre de femmes plus élevé que toutes les Commissions précédentes, elle compte des représentants des principaux courants politiques européens - les démocrates-chrétiens et populaires, les socialistes et les sociaux-démocrates, les libéraux et démocrates - et elle est composée de personnalités ayant une vaste expérience politique, à l’échelle nationale et européenne.

I believe that we must all reflect carefully on the need for civilised Europe, Christian Europe, the Europe of prosperity, to open its doors and welcome those who come here hoping sincerely to be able to build a better future for themselves and their children.
Je pense que nous devons tous réfléchir soigneusement à la nécessité que l’Europe civilisée, l’Europe chrétienne, l’Europe de la prospérité ouvre ses portes et accueille ceux qui arrivent avec l’espoir sincère de pouvoir construire un avenir meilleur pour eux et leurs enfants.

The Pope pointed out three years ago the special role that we Christians can play in this project when he said, "In the building up of Europe, Christians have a duty to make a specific contribution (...) Thus may Europe grow!
Il y a trois ans, le pape Jean-Paul II a souligné le rôle particulier qui incombe aux chrétiens dans la réalisation de ce projet en déclarant : „Les chrétiens ont le devoir d'apporter une contribution particulière à l'édification de l'Europe (.) Puisse donc l'Europe croître!

With the advent and the birth of the first idea of Europe, Christian Europe, the first European Holy Roman Emperor, Charlemagne the Great, showed leadership by ignoring and strongly objecting to a litany of papal edicts and restrictions against Jews at that time.
Quand le concept de l'Europe, d'une Europe chrétienne, a commencé à se dessiner, le premier saint empereur romain de l'Europe, le grand Charlemagne, a fait preuve de caractère en faisant fi de toute une série d'édits et de restrictions d'origine papale concernant les juifs, ou en s'y opposant fortement.

Speech by Christiane Scrivener Security, employment and placing the single market at the service of consumers: three major priorities for Christiane Scrivener, Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, guest speaker today at the annual conference of the Kangaroo Group in Cannes In Mrs Scrivener's view, "Europe needs to regain the confidence of its citizens.
Discours de Christiane Scrivener La sécurité, l'emploi et mettre le grand marché au service des consommateurs, trois priorités essentielles pour Christiane Scrivener, Commissaire chargé de la fiscalité, de la douane et de la politique de consommation, invitée à la conférence annuelle du Kangaroo Group aujourd'hui à Cannes".