Traduction de «europe's technology entrepreneurs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development (R&D) in advanced communications technologies in Europe | RACE [Abbr.]
Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunications(recherche et développement)sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe

Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe is the entrepreneur who can develop his talents anywhere in Europe.
Des couples qui durent, qui plus est. L’Europe, c’est l’entrepreneur dont les talents peuvent s'épanouir partout dans l’Union.

To bring Europe back to growth and higher levels of employment, Europe needs more entrepreneurs.
Pour renouer avec la croissance et retrouver un niveau d’emploi élevé, l’Europe a besoin d’un plus grand nombre d’entrepreneurs.

More than ever Europe needs active entrepreneurs, positive attitudes towards entrepreneurship, and confidence and trust in business.
Plus que jamais, l’Europe a besoin de chefs d’entreprise dynamiques, d’attitudes positives à l’égard de l’esprit d’entreprise et de confiance dans l’entreprise.

It is rare in Europe to find 'entrepreneur' ranked highly among desirable occupations.
Il est rare, en Europe, de voir la profession d’entrepreneur figurer parmi les professions convoitées.

On technological entrepreneurship, to ensure wealth generation and the creation of employment in the knowledge-based economy we live in today, the growth of small and medium technological enterprises, often called SMEs, requires an ever-increasing number of technological entrepreneurs.
Pour ce qui est de l'entrepreneurship technologique, pour assurer la création de la richesse et de l'emploi dans une économie axée sur le savoir dans laquelle nous vivons aujourd'hui, la croissance des petites et moyennes entreprises technologiques, les PME, exige un nombre toujours croissant d'entrepreneurs dans ce domaine.

Europioneers: is an initiative to celebrate Europe's finest technology entrepreneurs by rewarding two tech entrepreneurs of the year (see IP/13/359).
Europioneers est une initiative qui consiste à récompenser les meilleurs entrepreneurs en haute technologie d'Europe en désignant deux entrepreneurs de l'année (voir IP/13/359).

Noted technology entrepreneur Terence Matthews heralded it this way:
Terence Matthews, un entrepreneur dans le secteur de la technologie, qualifie la mesure en ces mots:

I would also state that, practically speaking, most independent information technology entrepreneurs are potential PSBs, and for that reason subsection 125(7) of the Income Tax Act and the interpretation guides have to be reviewed and amended so that they reflect our industry's way of operating and so that IT professionals can practise their profession as independent entrepreneurs, without having PSB status being held over their heads like the sword of Damocles.
J'affirme aussi que, en pratique, la plupart des entrepreneurs indépendants en TI sont des EPSP en puissance et que, par conséquent, le paragraphe 125(7) de la Loi de l'impôt sur le revenu et les guides d'interprétation doivent être revus et modifiés pour qu'ils s'accordent sur les façons de faire de notre industrie, afin que les professionnels en TI puissent exercer leur profession comme entrepreneurs indépendants, sans avoir au-dessus de leur tête l'épée de Damoclès fiscale que constituent les EPSP.

The workshop addressed the training needs for Europe's technology entrepreneurs and aimed to provide good practice on how to adapt a general training model to specific conditions.
Cet atelier visait à définir les besoins en formation des entrepreneurs européens spécialisés dans la haute technologie, ainsi que la meilleure façon d'adapter un programme de formation général à des conditions particulières.

There are many examples already of socially responsible enterprises generating sustainable development, but Europe needs more entrepreneurs travelling down this road to success.
Il existe déjà de nombreux exemples d’entreprises socialement responsables qui sont sources de développement durable, mais l’Europe a besoin de davantage d’entrepreneurs empruntant cette voie de la réussite.