Traduction de «europe's rd potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne

Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission Communication "Towards a European Research Area" proposes ways to improve coordination and networking to maximise output from the currently fragmented national RD systems and unleash Europe's RD potential.
La communication de la Commission intitulée Vers un espace européen de la recherche propose différents moyens d'améliorer la coordination et le travail en réseau pour rendre plus efficaces les systèmes nationaux de R D, actuellement fragmentés, et libérer le potentiel de R D de l'UE.

This leads to dispersion of resources, excessive duplication, unrealised benefits from potential spillovers, and failure to play the global role that Europe's RD capability would otherwise allow, notably in addressing major global challenges.
Il en résulte une dispersion des ressources, des redondances excessives, la non-exploitation des avantages d’éventuels effets d’entraînement, et l’incapacité à jouer le rôle planétaire que les capacités en RD de l’Europe lui permettraient d’ambitionner, notamment pour relever les grands défis mondiaux.

In addition, it notes that Europe’s growth potential lies in developing new products and services and that Europe is well placed to capitalise on this potential.
Elle souligne en outre que le potentiel de croissance européen réside dans le développement de nouveaux produits et services et que l’Europe est bien placée pour exploiter ce potentiel.

(1a) Whereas information and communication technologies are at the core of the digital society and today account for approximately 20% of the Union's annual growth in productivity, 4.5% of Europe's GDP and generate 25% of private investment in RD, potentially constituting an extraordinary contributor to growth and employment.
(1 bis) Les technologies de l'information et de la communication sont au cœur de la société numérique, elles représentent aujourd'hui environ 20 % de la croissance annuelle de la productivité dans l'Union et 4,5 % du PIB européen, elles sont à l'origine de 25 % des investissements privés en recherche et développement, et sont susceptibles de contribuer de façon considérable à la croissance et à l'emploi.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190102_1 - EN // Entrepreneurship 2020: a three-step plan for unlocking Europe’s entrepreneurship potential
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190102_1 - EN // Entrepreneuriat 2020: un plan en trois étapes pour favoriser l’entrepreneuriat en Europe

Entrepreneurship 2020: a three-step plan for unlocking Europe’s entrepreneurship potential Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Entrepreneuriat 2020: un plan en trois étapes pour favoriser l’entrepreneuriat en Europe Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The RM challenge needs to be turned into an opportunity to invigorate Europe’s industrial power by tapping our innovation and RD potential, which is one of the key aspects of the Commission’s Innovation Union Flagship Initiative, the Industrial Policy for Europe, the Resource Efficiency Flagship Initiative and an Innovation Partnership on RM.
Il faut faire du problème des matières premières une occasion de renforcer les capacités industrielles de l'Europe en exploitant son potentiel en matière d'innovation et de RD, aspect clef de l'initiative phare "Union de l'innovation" de la Commission ainsi que de la politique industrielle pour l'Europe, de l'initiative phare "efficacité des ressources" et du partenariat pour l'innovation en ce qui concerne les matières premières.

47. Observes that local and regional authorities should be engaged in creating a research-friendly framework and should make a significant contribution to the realisation of the ERA and that this could be brought about through Community funding programmes such as FP7, but that considerable progress could also be made by means of agreed programmes funded by the Structural Funds; considers, in particular, that the RD potential of ‘scientifically weaker’ regions urgently needs to be enhanced through the combined use of Structural and FP7 funds, as well as national and regional investments, in order to efficiently address, among others, local needs in society-driven research;
47. fait observer que les autorités locales et régionales devraient s’engager à créer un cadre favorable à la recherche et apporter une contribution notable à la réalisation de l'EER, ce qui pourrait être rendu possible par des programmes de financement communautaires tels que le 7è PCRD, mais que des progrès considérables pourraient également être réalisés au moyen de programmes convenus, financés par les fonds structurels; estime notamment qu’il est urgent de renforcer le potentiel des régions "scientifiquement faibles" en matière de RD en recourant à la fois aux fonds structurels et au 7è PCRD, ainsi qu’à des investissements nationaux et régionaux, afin de répondre notamment de manière efficace aux besoins locaux en matière de recherche induits par la société;

47. Observes that local and regional authorities should be engaged in creating a research-friendly framework and should make a significant contribution to the realisation of the ERA and that this could be brought about through Community funding programmes such as FP7, but that considerable progress could also be made by means of agreed programmes funded by the Structural Funds; considers, in particular, that the RD potential of scientifically weaker regions urgently needs to be enhanced through the combined use of Structural and FP7 funds, as well as national and regional investments, in order to efficiently address, among other things, local needs in society-driven research;
47. fait observer que les autorités locales et régionales devraient s'engager à créer un cadre favorable à la recherche et apporter une contribution notable à la réalisation de l'EER, ce qui pourrait être rendu possible par des programmes de financement communautaires tels que le 7è PCRD, mais que des progrès considérables pourraient également être réalisés au moyen de programmes convenus, financés par les fonds structurels; estime notamment qu'il est urgent de renforcer le potentiel des régions "scientifiquement faibles" en matière de RD en recourant à la fois aux fonds structurels et au 7è PCRD, ainsi qu'à des investissements nationaux et régionaux, afin de répondre de manière efficace, entre autre choses, aux besoins locaux en matière de recherche induits par la société;

12. Considers that small and medium-sized businesses, in particular, should be encouraged with the aim of creating jobs, RD potential and regional economic activity;
12. estime que, pour créer des emplois, un potentiel de R D et des circuits économiques régionaux, il convient d'aider en particulier les PME;