Vertaling van "europe's leading role " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

lead | leading part | leading role
premier rôle | rôle de premier plan | rôle principal

leading role in the management of pension funds
fonction dirigeante dans la gestion des fonds de retraite

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role
Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe

Conference on North-South Relations: Europe's Role
Conférence sur le rôle de l'Europe dans les relations Nord-Sud

Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role
Colloque La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over and above everything else, the fight against climate change requires Europe-wide measures to underpin Europe's leading role in the world.
Par-dessus tout, la lutte contre le changement climatique nécessite de prendre des mesures à l’échelle européenne pour conforter le rôle de premier plan de l’Europe en la matière.

The Commission is convinced that appropriate private and public investments into technology and innovation will secure Europe’s leading role in international aviation.
La Commission est convaincue que des investissements privés et publics appropriés dans les technologies et l’innovation permettront à l’Europe de maintenir son rôle de premier plan dans le secteur aéronautique international.

The Commission is also convinced that intelligent investments in technology and innovation will help secure Europe’s leading role in international aviation.
La Commission est également convaincue que des investissements intelligents dans les technologies et l’innovation permettront à l’Europe de maintenir son rôle de premier plan dans l'aviation internationale.

EU companies have a share of 40% of all patents for renewable technologies.[6] The challenge is to retain Europe's leading role in global investment in renewable energy.[7]
Les entreprises de l’Union européenne détiennent 40 % de l’ensemble des brevets relatifs aux technologies des énergies renouvelables[6]. Le défi consistera à préserver le rôle moteur de l’Europe dans les investissements mondiaux en faveur des énergies renouvelables[7].

The ratification of the Minamata Convention on Mercury, confirms Europe's leading role to protect citizens' health and the environment around the world.
La ratification de la convention de Minamata sur le mercure confirme le rôle de premier plan que joue l'Europe en faveur de la protection de la santé publique et de l'environnement dans le monde.

Is committed to a leading role for the European Union in international negotiations under the UNFCCC at COP and MOP level, as well as in other international fora, such as the WTO, the World Bank and the IMF; also highlights the urgent need for the EU and its Member States to meet the targets of the Kyoto Protocol in order to play this leading role in a credible way;
soutient le rôle moteur de l'Union dans les négociations internationales dans le cadre de la CCNUCC aux niveaux COP et MOP mais aussi dans les autres enceintes internationales, tels que l'OMC, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international; insiste également sur l'urgence pour l'Union et ses États membres d'atteindre les objectifs du protocole de Kyoto, pour pouvoir exercer ce rôle moteur de façon crédible;

- of initiatives aimed at securing for Europe a leading role in international research efforts on global issues, and ensuring a coherent contribution by Europe to these;
-d'initiatives visant à assurer à l'Europe une place de premier plan dans les efforts internationaux de recherche sur les questions de dimension planétaire, ainsi que la cohérence de la contribution de l'Europe à ceux-ci ;

- playing a leading role in the negotiations on and strengthening the links and interactions with international processes contributing to clean air in Europe;
- jouer un rôle de premier plan dans les négociations sur la qualité de l'air en Europe et renforcer les liens et interactions avec les processus internationaux qui y contribuent,