Traduction de «europe's largest firms » (Anglais → Français) :

Moreover, when new enterprises are founded, they grow more slowly[8] in the EU than in the USA or emerging countries, and fewer of them join the ranks of the world's largest firms.[9]
En outre, les entreprises nouvellement créées connaissent une croissance plus lente[8] dans l’Union européenne qu’aux États-Unis ou dans les pays émergents et elles sont moins nombreuses à rejoindre les rangs des plus grandes entreprises mondiales[9].

The largest firms would remain under the prudential regime of CRR/CRDIV.
Les plus grandes resteraient soumises au régime prudentiel défini par le CRR et la CRD IV. Elles feraient donc aussi l'objet d'une surveillance en tant que grands établissements de crédit.

The EU's Europe 2020 strategy for a new growth path – smart, sustainable and inclusive growth – leaves no room for the persistent economic and social marginalisation of what constitutes Europe's largest minority.
La stratégie Europe 2020 de l'UE pour une nouvelle trajectoire de croissance (croissance intelligente, durable et inclusive) ne laisse aucune place à la marginalisation économique et sociale persistante de la plus grande minorité d'Europe.

A Council recommendation adopted in 2013 calls for measures to be taken in a number of areas, including education, to strengthen the integration of Roma people, Europe’s largest ethnic minority.
Une recommandation du Conseil adoptée en 2013 invite à prendre des mesures dans plusieurs domaines, notamment celui de l’éducation, pour renforcer l’intégration des Roms, la plus importante minorité ethnique d’Europe.

A “Covenant of Mayors” will be created by the Commission in 2007 bringing together in a permanent network the mayors of 20-30 of Europe's largest and most pioneering cities.
En 2007, la Commission créera un «acte entre maires» rassemblant en un réseau permanent les maires des 20 à 30 villes européennes les plus grandes et les plus à la pointe.

Patent infringement claims were made by AstraZeneca PLC, Europe's largest drug maker, with respect to a product known as Prilosac, the largest selling drug item in the United States of America and in Canada.
Des revendications concernant le non-respect de brevets ont été présentées par AstraZeneca PLC, le plus important fabricant de médicaments d'Europe, en ce qui concerne un produit connu sous l'appellation de Prilosac, médicament le plus vendu aux États-Unis d'Amérique et au Canada.

This is especially true of the larger firms, where six of the largest firms audit some 85 per cent of the assets of public companies in this country.
Cela vaut particulièrement pour les gros cabinets étant donné que six grandes firmes assurent la vérification de quelque 85 p. 100 des actifs des sociétés publiques au pays.

I go to my accounting firm—it's one of the largest firms in the country—and I say to them “I feel I have no choice here.
Je m'adresse aux gens de mon cabinet de comptables—c'est l'un des plus gros au pays—et je leur dis: «J'ai l'impression de ne pas avoir le choix.

Tours-Bordeaux Sud Europe Atlantique high-speed line – RFF signs Europe’s largest high-speed rail concession agreement with VINCI
Ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique Tours-Bordeaux - RFF signe avec VINCI la plus grande concession de LGV d’Europe

At present, Reckitt Colman and Benckiser are the 8th and 9th largest competitors, respectively, in the European Union in these products, and after the transaction, Reckitt Benckiser will be ranked the fourth-largest firm.
Actuellement, Reckitt Colman et Benckiser détiennent respectivement le huitième et le neuvième rang pour ces produits au sein de l'EEE, et après l'opération Reckitt Benckiser détiendra le quatrième rang.