Traduction de «europe's interdependent trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe-Central America Trade Forum
Forum du commerce Europe-Amérique centrale

Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary
Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie

Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria
Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the above, the EU's Resources Strategy has to take account of Europe's interdependent trade relationship with many other regions outside Europe and its global trade and development policies.
À cela s'ajoute que la stratégie de l'UE en matière de ressources doit tenir compte de l'interdépendance commerciale de l'Europe avec de nombreuses autres régions extérieures à l'Europe et de ses politiques commerciales et de développement à l'échelle mondiale.

Given that 90% of Europe's external trade and close to 40% of its internal trade passes through its ports, it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
Étant donné que 90 % du commerce extérieur de l'Europe et près de 40 % de son commerce intérieur passent par ses ports, on comprend aisément les difficultés auxquelles doivent faire face les ports européens s'ils veulent gérer la demande croissante.

China in 2002 overtook Japan to become the EU's second-largest trading partner outside Europe, with a trade volume of over EUR 115 bn.
En 2002, la Chine a évincé le Japon du rang de deuxième partenaire commercial de l'UE hors d'Europe, en enregistrant un volume d'échanges supérieur à 115 milliards d'euros.

In all, 75% of Europe’s external trade[3] and 37% of trade within the EU[4] is seaborne.
Au total, 75 % du commerce extérieur de l’Europe[3] et 37 % des échanges au sein de l’UE[4] se font par voie maritime.

Getting the United Kingdom into NAFTA would be particularly beneficial to Atlantic Canada, which could then promote itself as Europe's great trade gateway to North America, just as the U.K. could promote itself as America's gateway to European trade.
Le fait d'inclure le Royaume-Uni dans l'ALENA serait particulièrement bon pour le Canada atlantique, qui pourrait alors se présenter à l'Europe comme la porte d'entrée vers l'Amérique du Nord, tout comme le R.-U. pourrait se présenter comme la porte d'entrée vers le commerce européen.

As Europe grew economically and domestic trade within Europe increased, Canadian trade with Europe declined.
À mesure que l'Europe croissait au point de vue économique et que les échanges intérieurs de l'Europe augmentaient, les échanges canadiens avec l'Europe déclinaient.

We have a very aggressive and active investment program in Europe involving investment counsellors, our ambassadors, our heads of mission throughout Europe, and our trade commissioners, who are extensively calling on companies in Europe in an effort to promote Canada as the best alternative or the best option for them to make investments in our country as they try to grow their market share in the NAFTA market.
Nous avons un programme d'investissement très dynamique et actif en Europe engageant la participation de conseillers en matière d'investissement, des ambassadeurs, des chefs de missions européennes et de nos délégués commerciaux qui ne se gênent pas pour cogner aux portes des entreprises européennes en vue de promouvoir le Canada comme le meilleur choix d'investissement pour accroître sa part du marché de l'ALENA.

Hence the need to guarantee the participation and equivalent contribution of Europe's main trade partners when envisaging actions.
D'où la nécessité de garantir la participation et une contribution équivalente de la part des principaux partenaires commerciaux de l'Europe lorsque des actions sont envisagées.

THE NEED TO DIVERSIFY CANADA'S TRADE A. Achieving a Comprehensive Free Trade Agreement with Europe B. Strengthening Trade Ties with Asia-Pacific C. The FTAA and Hemispheric Trade Ties
LA NÉCESSITÉ DE DIVERSIFIER LE COMMERCE CANADIEN A. Conclure un accord de libre-échange avec l'Europe B. Resserrer les liens commerciaux avec l'Asie-Pacifique C. La ZLEA et les relations commerciales hémisphériques

While some of our approaches may be different, Canada and the United States are equally committed to the security and integrity of our nations, the well-being of our citizens and our interdependent trading relationships.
Bien que certaines de nos méthodes diffèrent, le Canada et les États-Unis sont tous deux déterminés à assurer la sécurité et l'intégrité de nos pays, le bien-être de nos citoyens et le maintien de nos relations commerciales interdépendantes.