Traduction de «europe's healthcare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Globalization and Canada's Healthcare System
La mondialisation et les soins de santé au Canada

St. Joseph's Healthcare Foundation
St. Joseph's Healthcare Foundation

Health Human Resources in Canada's Healthcare System
Les ressources humaines dans le secteur de la santé au Canada

Europe's security architecture
architecture de sécurité européenne

refer healthcare users to other healthcare workers | refer patients to other professionals | connect healthcare users to other healthcare practitioners | refer healthcare users
orienter les usagers

restore healthcare user's occupational abilities | restore healthcare user's occupational performance | improve healthcare user's occupational performance | remediate healthcare user's occupational performance
restaurer les capacités professionnelles d’un usager

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

EMA Human Scientific Committees’ Working Party with Healthcare Professionals’ Organisations | HCPWP | Healthcare Professionals' Working Party
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé

G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]
Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé

healthcare benefit | sickness benefit in kind
prestation de maladie en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial burden of such infections on Europe’s healthcare systems is estimated to be EUR 3.7 million in 2013.
Le fardeau financier que représentent ces infections pour les systèmes de santé européens est estimé à 3,7 millions d'euros en 2013.

44. Invites the Commission to carry out an overall analysis of Europe’s healthcare potential in relation to the national potential in the Member States, in view of the severe shortage of healthcare workers in some Member States owing to the fact that working conditions are more attractive in other European countries;
44. invite la Commission à procéder à une analyse globale du potentiel européen en matière de soins de santé et à le comparer au potentiel national des États membres, compte tenu de la pénurie de personnel médical dans certains États membres, due aux conditions de travail plus attractives dans d'autres États membres;

The European Commission has unveiled an Action Plan to address barriers to the full use of digital solutions in Europe's healthcare systems.
La Commission européenne a dévoilé un plan d'action pour faire face aux entraves à une utilisation massive des solutions numériques dans les systèmes de santé en Europe.

Neelie Kroes, Commission Vice President for the Digital Agenda, said "Europe's healthcare systems aren't yet broken, but the cracks are beginning to show.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, chargée de la stratégie numérique a déclaré que: «Les systèmes de santé européens ne se sont pas encore effondrés mais les fissures commencent à apparaître.

The focus will be on how innovation in medical devices can respond to Europe's healthcare challenges.
Le débat portera sur la façon dont l’innovation dans le secteur des dispositifs médicaux peut remédier aux problèmes des soins de santé en Europe.

There is also a wide gap in respect of healthcare, and it is the task of the European Parliament to reduce these differences, that is to say, the differences between Western and Eastern Europe, as healthcare of a uniformly high standard of quality can provide the means to reduce the number of people from one Member State using the healthcare services of another.
L’écart est également significatif au niveau des soins de santé, et il incombe au Parlement européen de réduire ces différences, autrement dit les différences entre l’Europe occidentale et l’Europe orientale, car des soins de santé d’un niveau uniformément élevé peuvent constituer le moyen de réduire le nombre de citoyens d’un État membre qui recourent aux services de soins de santé d’un autre État membre.

F. whereas the initiative to provide a legislative solution to adequately protect Europe's healthcare workers from potentially fatal blood-borne infections due to injuries with needles and other sharp medical instruments originates in its abovementioned resolution of 6 July 2006,
F. considérant que l'initiative visant à trouver une solution législative afin de protéger de manière appropriée le personnel médical en Europe contre les infections à diffusion hématogène, potentiellement mortelles, résultant de blessures par piqûre d'aiguille ou par d'autres instruments médicaux tranchants, trouve son origine dans sa résolution précitée du 6 juillet 2006,

F. whereas the initiative to provide a legislative solution to adequately protect Europe’s healthcare workers from potentially fatal blood-borne infections due to injuries with needles and other sharp medical instruments originates in its abovementioned resolution of 6 July 2006,
F. considérant que l'initiative visant à trouver une solution législative afin de protéger de manière appropriée le personnel médical en Europe contre les infections à diffusion hématogène, potentiellement mortelles, résultant de blessures par piqûre d'aiguille ou par d'autres instruments médicaux tranchants, trouve son origine dans sa résolution précitée du 6 juillet 2006,

"All Europe's healthcare systems are grappling with the twin challenges of raising the quality of healthcare and trying to contain cost.
«Tous les systèmes de soins de santé d'Europe sont aux prises avec le double défi qui consiste à vouloir améliorer la qualité des soins de santé et à s'efforcer de contenir les coûts.

Health Ministers from across the current and future EU Member States as well as representatives of Europe's healthcare sector, Members of the European Parliament and Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne met in Brussels yesterday to conclude the informal "High Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the EU".
Les ministres de la santé des États membres actuels et futurs de l'UE se sont réunis hier à Bruxelles avec des représentants du secteur de la santé en Europe, des membres du Parlement européen et David Byrne, membre de la Commission responsable de la santé et de la protection des consommateurs, pour conclure le document informel intitulé "Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne".