Traduction de «europe's great trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe-Central America Trade Forum
Forum du commerce Europe-Amérique centrale

Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary
Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie

Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria
Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that 90% of Europe's external trade and close to 40% of its internal trade passes through its ports, it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
Étant donné que 90 % du commerce extérieur de l'Europe et près de 40 % de son commerce intérieur passent par ses ports, on comprend aisément les difficultés auxquelles doivent faire face les ports européens s'ils veulent gérer la demande croissante.

In addition to the above, the EU's Resources Strategy has to take account of Europe's interdependent trade relationship with many other regions outside Europe and its global trade and development policies.
À cela s'ajoute que la stratégie de l'UE en matière de ressources doit tenir compte de l'interdépendance commerciale de l'Europe avec de nombreuses autres régions extérieures à l'Europe et de ses politiques commerciales et de développement à l'échelle mondiale.

As in civil aeronautics with ACARE's Strategic Research Agenda, Europe would greatly benefit from the existence of a comprehensive European defence aerospace RD plan.
Comme dans le cas de l'aéronautique civile avec l'agenda de recherche stratégique de l'ACARE, l'Europe bénéficierait grandement de l'existence d'un plan global de R D pour son industrie aérospatiale de défense.

However, the supply of transport and logistics education and training provided by universities and other institutions in Europe varies greatly.
Cependant, l’enseignement et la formation dans le domaine des transports et de la logistique fournis par les universités et d’autres institutions en Europe présentent de fortes disparités.

Getting the United Kingdom into NAFTA would be particularly beneficial to Atlantic Canada, which could then promote itself as Europe's great trade gateway to North America, just as the U.K. could promote itself as America's gateway to European trade.
Le fait d'inclure le Royaume-Uni dans l'ALENA serait particulièrement bon pour le Canada atlantique, qui pourrait alors se présenter à l'Europe comme la porte d'entrée vers l'Amérique du Nord, tout comme le R.-U. pourrait se présenter comme la porte d'entrée vers le commerce européen.

The evidence of our agreement with Korea should help convince the unconvinced that Europe benefits greatly from more free trade.
Les effets produits par notre accord avec la Corée devraient contribuer à convaincre les sceptiques des grands avantages que tire l’Europe d’un accroissement du libre-échange.

As Europe grew economically and domestic trade within Europe increased, Canadian trade with Europe declined.
À mesure que l'Europe croissait au point de vue économique et que les échanges intérieurs de l'Europe augmentaient, les échanges canadiens avec l'Europe déclinaient.

Canadian business, including those in my riding of Etobicoke—Lakeshore, applaud measures taken by our Conservative government, including the signing of trade agreements with Panama, Costa Rica, Jordan, Honduras, Columbia and Peru and the modernizing of free trade agreements with Chile and Israel; the pursuit of new trade agreements with the European Union, India, Japan, Morocco, Ukraine and the great trading nations of the Pacific rim; the beyond the border initiative to streamline trade with the U.S.A., our largest trading partner; the lowering of corporate taxes, making Canada a preferred country to establish headquarters and create jobs; and maintaining the lowest deficit and debt ratios in the G8, underpinned by the world's most stable financial sector.
Les entreprises canadiennes, dont celles de ma circonscription, Etobicoke—Lakeshore, saluent les mesures prises par le gouvernement conservateur, notamment les suivantes: la signature d'accords commerciaux avec le Panama, le Costa Rica, la Jordanie, le Honduras, la Colombie et le Pérou; la modernisation des accords de libre-échange avec le Chili et Israël; la négociation de nouveaux accords commerciaux avec l'Union européenne, l'Inde, le Japon, le Maroc, l'Ukraine et les grands pays commerçants de la côte du Pacifique; l'initiative Par-delà la frontière, visant à faciliter le commerce avec les États-Unis, notre principal partenaire commercial; la réduction de l'impôt des sociétés, une mesure faisant du Canada un pays de prédilection pour l'établissement d'un siège social et la création d'emplois; le maintien du déficit et du niveau d'endettement les plus faibles parmi les pays du G8, avec l'appui du secteur financier le plus stable au monde.

Canada is a great trading nation, and this is why Canadians can and should help the world change (1720) [English] Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Madam Speaker, I agree wholeheartedly with the minister that Canada is indeed a trading nation and the lifeblood of our economy is our ability to trade.
En effet, le Canada est un grand commerçant mondial. Ce sont donc les Canadiens qui peuvent changer ces conditions mondiales et qui doivent le faire (1720) [Traduction] M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Madame la Présidente, je suis tout à fait d'accord avec le ministre pour dire que le Canada est une nation commerçante et que la vitalité de notre économie dépend de notre capacité à faire du commerce.

Consequently, the Committee believed that changing circumstances both in North America and in Europe had increased the danger that the transatlantic relationship could drift as the two great trading blocs became preoccupied with their respective agendas.
Aussi, le Comité croyait-il que les chanagements survenus en Amérique du Nord comme en Europe avaient augmenté le danger de dérive de la relation transatlantique, à mesure que les deux grands blocs commerciaux s'absorberaient dans leurs projets respectifs.