Traduction de «europe's gnp while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, improved harmonisation of national numbering regimes on the basis of the current framework could help European manufacturers and retailers by enabling sales, after-sales and customer enquiry services over a single Europe-wide number, while the better functioning of socially useful numbers (e.g. 116 numbers used for hotlines for missing children) will benefit citizens.
Par exemple, une plus grande harmonisation des régimes nationaux de numérotation sur la base du cadre actuel pourrait aider les fabricants et détaillants européens en permettant la mise en place de services de vente, après-vente et d'information du consommateur utilisant un numéro unique européen, tandis qu'un meilleur fonctionnement des numéros d'utilité sociale (par exemple les numéros 116 utilisés pour signaler la disparition d'enfants) profitera à la population.

The challenge is to make the most of these digital opportunities to ensure Europe's competitiveness, while ensuring fair taxation.
Le défi consiste à profiter au maximum de ces possibilités numériques pour assurer la compétitivité de l'Europe, tout en veillant à établir une fiscalité juste.

European consumers lose 0.3 % of Europe’s GNP each year due to sales of defective goods or sub-standard services.
Les consommateurs européens perdent en effet 0,3 % du PIB européen chaque année, dans le cadre de ventes de biens défectueux ou de services non conformes.

The Edinburgh agreement of December 1992 increased this overall ceiling to 1.27 per cent of Europe's GNP, while at the same time introducing steps to further decrease the importance of the VAT resource.
L'accord d'Edimbourg de décembre 1992 porta ce plafond global à 1,27 % du PNB de l'Europe, tout en introduisant des dispositions destinées à réduire encore l'importance de la ressource TVA.

The Edinburgh agreement of December 1992, which entered into force at the beginning of 1995, increased this overall ceiling from originally 1.14% to 1.27% of Europe's GNP.
L’accord d’Édimbourg de décembre 1992, qui est entré en vigueur début 1995, a augmenté ce plafond global en le portant de 1,14 % à 1,27 % du PNB européen.

Thus there will be the opportunity for the current principles of governance in space in Europe to evolve, while securing long term political recognition for the strategic benefits of space, and hence to maintain ESA as Europe’s pole of excellence.
Le principe actuel de la gouvernance de l'espace en Europe aura la possibilité d'évoluer, tout en garantissant une reconnaissance politique à long terme des avantages stratégiques de l’espace, et donc de maintenir le rang de l’ASE en tant que pôle d’excellence européen.

We must also do all we can to ensure that the proposal of the six wealthiest Member States – to reduce the Community budget from 1.24% to 1% of Europe’s GNP – is not allowed to triumph.
Nous devons également faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher la proposition des six États membres les plus riches - à savoir réduire le budget communautaire de 1,24% à 1% du PNB de l’Europe - de triompher.

It is thrifty and rigorous, and the payment appropriations account for just 1.04% of GNP, while 1.08% has been provided in the financial perspective for expenditure.
Il est économe et rigoureux, et les crédits de paiement se montent juste à 1,04 % du PNB, alors que 1,08 % a été inscrit dans les perspectives financières de dépenses.

And we can also describe the level of the EU budget as well-nigh historical, that is to say the EU budget share. The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.
On peut également qualifier de quasiment historique le montant du budget européen, à savoir la proportion du budget de l'UE.