Traduction de «europe's entrepreneurs currently » (Anglais → Français) :

Europe's entrepreneurs currently face multiple obstacles and adverse framework conditions in getting ideas to market.
Les chefs d’entreprise européens se heurtent actuellement à de multiples obstacles et à un environnement défavorable lorsqu’il s’agit d’exploiter les idées sur le marché.

To reinvigorate Europe's entrepreneurs and push its entrepreneurial activity, the Commission and Member States must work simultaneously on restoring confidence, creating the best possible environment for entrepreneurs by putting them at the heart of business policy and practice, and revolutionising the culture of entrepreneurship.
Afin de redynamiser les entrepreneurs européens et l’activité entrepreneuriale, la Commission et les États membres doivent simultanément s’efforcer de rétablir la confiance, créer le meilleur environnement possible pour les entrepreneurs, en les plaçant au cœur de la politique et de la pratique entrepreneuriales, et de révolutionner la culture de l’entrepreneuriat.

It is time for action to enable Europe's entrepreneurs, and Europe as a whole, to be more adaptable, creative and to have greater impact in globalised competition that is more demanding and more rapid than ever before.
Il est temps d’agir pour que les entrepreneurs européens, et l’Europe en général, aient une meilleure capacité d’adaptation, soient plus créatifs et pèsent d’un plus grand poids dans une concurrence mondialisée plus exigeante et plus rapide que jamais.

To increase meat access, for example, into Europe under the current situation can be an interesting intellectual discussion, but we haven't moved many pounds of beef into Europe under the current scenario.
Il peut être intéressant, par exemple, de discuter sur le plan théorique de la nécessité d'accroître l'accès du marché européen de la viande, mais le contexte actuel est tel que nous n'avons pas réussi à exporter d'énormes quantités de boeuf en Europe.

Currently, 12 Member States participate in the European Network of Mentors for Women Entrepreneurs. Currently, 6 Member States and 2 regions have a specific strategy for Entrepreneurship Education, 10 Member States have incorporated national objectives related to entrepreneurship education in broader lifelong learning strategies and in 8 Member States entrepreneurship strategies are currently under discussion
Actuellement, douze États membres participent au Réseau européen de tuteurs pour femmes entrepreneurs; six États membres et deux régions disposent d'une stratégie spécifique de formation à l'esprit d'entreprise, dix États membres ont intégré dans leurs stratégies globales d'éducation et de formation tout au long de la vie des objectifs nationaux liés à la formation à l'esprit d'entreprise et, dans huit États membres, des stratégies d'entrepreneuriat sont en cours d'examen.

Nominated by the Council: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), former member of the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), who currently heads various national and international cultural organisations; Constantin Chiriac (Romania), vice-president of Sibiu 2007 and currently director of the Romanian national theatre "Radu Stanca".
Désignés par le Conseil: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), ancien membre du Parlement européen, de l’assemblée du Conseil de l’Europe et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), elle est aujourd’hui à la tête de plusieurs organisations culturelles nationales et internationales; Constantin Chiriac (Roumanie), vice-président pour la candidature de Sibiu 2007 et actuel directeur du théâtre national roumain Radu Stanca.

Commission President José Manuel Durão Barroso said: "Today's Small Business Act is a step towards a Europe of entrepreneurs, with less red tape and more red carpet for Europe's 23 million SMEs.
Le président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, a déclaré: «La loi sur les petites entreprises présentée aujourd'hui constitue un pas vers une Europe des entrepreneurs, caractérisée par un allègement des formalités administratives et par des conditions plus favorables aux 23 millions de PME que compte l'Europe.

The action plan will cover a range of policy fields and address 3 areas: Reducing barriers for Europe's entrepreneurs, in particular SMEs; unlocking entrepreneurs' ambitions for growth; and encouraging more people to start a business.
Le plan d'action couvrira une série de domaines politiques et s'attaquera à trois aspects : réduire les barrières qui existent pour les entrepreneurs, en particulier les PME; promouvoir les ambitions des entrepreneurs pour la croissance; et encourager plus de gens à démarrer une activité.

Europe's entrepreneurs need top-class practical support services tailored to the needs of the "new" economy.
Les entrepreneurs européens doivent bénéficier de services de qualité exceptionnelle conçus spécialement pour répondre aux besoins de la "nouvelle" économie.

How different from Europe, where entrepreneurs often have to fill in reams of forms that are then processed for several times what it would cost in Australia or the United States - and slowly to boot!
Il en va tout autrement en Europe. Le futur chef d'entreprise est souvent confronté à une quantité impressionnante de formulaires, traités avec lenteur et pour un prix de loin supérieur à celui demandé en Australie ou aux États-Unis.