Traduction de «europe's competitive advantages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unjustified competitive advantage
avantage concurrentiel injustifié

unfair competitive advantage
avantage compétitif indu

competitive advantage
avantage concurrentiel

The 26th International Small Business Congress: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information
Le 26e congrès international de la petite entreprise : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel

Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information
Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, we should aim to decouple growth from energy use and become a more resource efficient economy, which will not only give Europe a competitive advantage, but also reduce its dependency of foreign sources for raw materials and commodities.
De plus, nous devrions tenter de découpler croissance et consommation d’énergie afin de devenir une économie plus efficace dans l’utilisation des ressources. Cela donnerait non seulement à l’Europe un avantage compétitif, mais réduirait aussi sa dépendance face aux matières premières et aux produits de base provenant de l’étranger.

Sustainable growth means building a resource efficient, sustainable and competitive economy, exploiting Europe's leadership in the race to develop new processes and technologies, including green technologies, accelerating the roll out of smart grids using ICTs, exploiting EU-scale networks, and reinforcing the competitive advantages of our businesses, particularly in manufacturing and within our SMEs, as well through assisting consumers to value resource efficiency.
Pour parvenir à une croissance durable, il convient de construire une économie durable, compétitive et efficace dans l’utilisation des ressources en s’appuyant sur le rôle moteur de l’Europe dans la course au développement de nouveaux processus et de nouvelles technologies, y compris des technologies vertes, en accélérant la mise en place de réseaux intelligents utilisant les TIC, en exploitant des réseaux à l’échelle de l’UE et en renforçant les avantages compétitifs de nos entreprises, notamment dans la fabrication et au sein des PME, ainsi qu’en assistant correctement les consommateurs dans la valorisation de l’efficacité des ressources.

Europe continues to under-invest, fragment its efforts, under-use the creativity of SMEs and fail to convert the intellectual advantage of research into the competitive advantage of market-based innovations.
L'Europe continue à ne pas investir suffisamment, à disperser ses efforts, à ne pas utiliser assez la créativité des PME et à ne pas transformer l'avantage intellectuel conféré par la recherche en avantages concurrentiels procurés par des innovations axées sur le marché.

In order to maintain and improve competitiveness, Europe must focus on innovation as the primary driver of competitive advantage.
Pour maintenir et améliorer sa compétitivité, l'Europe doit se concentrer sur l'innovation comme source fondamentale de son avantage concurrentiel.

Europe's competitive advantage lies in providing high-value processed foods.
L'avantage compétitif de l'Europe réside dans la valeur élevée de ses produits alimentaires transformés.

The reason that the Canadian government wants to expedite ratification of the Canada-Panama agreement—unlike Europe and the United States, where the debate in Congress is ongoing—is that it wants to give Canadian companies a competitive advantage in the Panamanian market.
La raison pour laquelle le gouvernement canadien veut ratifier rapidement cet accord entre le Canada et le Panama, contrairement à ce que font l'Europe et les États-Unis, où il y a encore des discussions au Congrès, c'est qu'il veut donner un avantage concurrentiel aux entreprises canadiennes sur le marché panaméen.

Social security should be modernised, but not weakened, and high social and environmental standards should be seen as part of Europe's competitive advantage.
Les niveaux sociaux et environnementaux élevés devraient être revus en tant qu'élément du modèle européen de concurrence.

To this end, we will identify major "technological priority objects" proposed on their own initiative by enterprises grouped together at European level, so as to target effectively the technologies to be developed to exploit Europe's competitive advantages".
Dans ce but nous pourrions identifier de grands "projets à priorité technologique" proposés spontanément par les entreprises groupées au niveau européen, de façon à bien cibler les technologies à mettre au point pour développer les avantages compétitifs européens".

Mr. O'Connell: If we were to charge similar to or the same as Visa and MasterCard, which some other networks did that have failed, we would lose our competitive advantage in the market. Our competitive advantage is being the highest utility card, or the most widely accepted card.
M. O'Connell : Si nos frais étaient semblables ou équivalents à ceux de Visa et de MasterCard, ce que d'autres réseaux ont tenté en vain de faire, nous perdrions notre avantage concurrentiel sur le marché, qui est d'être la carte la plus utilisée et la plus acceptée.