Vertaling van "eu's tdi took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toluene diisocyanate | TDI [Abbr.]
diisocyanate de toluylène | TDI [Abbr.]

traded debt instrument | TDI [Abbr.]
titre de créance négocié

turbo-charged direct injection | TDI [Abbr.]
turbo diesel à injection directe | TDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last substantive revision of the EU's TDI took place in 1995 in order to implement the conclusions of the Uruguay round of multilateral trade negotiations.
La dernière révision importante des IDC de l'UE a eu lieu en 1995 afin d'appliquer les conclusions des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round.

The Authority noted that the exposure from all sources was above the TDI, while exposure from food contact materials was likely to be in the range of the TDI.
Elle a observé que l'exposition à cette substance, toutes sources confondues, dépassait la DJT, alors que l'exposition liée aux matériaux entrant en contact avec des denrées alimentaires était susceptible de ne pas dépasser cette limite.

The TDI website also specifically highlights SME's role in TDI proceedings and offers practical advice and help.
Le site web sur les IDC met aussi particulièrement l’accent sur le rôle des PME dans le cadre des procédures relatives aux IDC et offre des conseils pratiques et de l’aide.

There are TDIs for many of the substances.
Il y a des DJA pour maintes autres de ces substances.

Reproductive effects and neurodevelopmental effects of BPA have been studied extensively in standard multigeneration toxicological tests and in other studies, which took account of the developing organism and did not reveal effects in doses below the TDI.
Les effets du BPA sur la reproduction et le développement neurologique ont été largement analysés dans le cadre d’essais toxicologiques normalisés menés sur plusieurs générations ainsi que d’autres études, qui ont tenu compte de l’organisme en développement et n’ont mis en évidence aucun effet à des doses inférieures à la DJA.

As regards Fusarium toxins, the SCF has adopted several opinions evaluating deoxynivalenol in December 1999 (13) establishing a tolerable daily intake (TDI) of 1 μg/kg bw, zearalenone in June 2000 (14) establishing a temporary TDI of 0,2 μg/kg bw, fumonisins in October 2000 (15) (updated in April 2003) (16) establishing a TDI of 2 μg/kg bw, nivalenol in October 2000 (17) establishing a temporary TDI of 0,7 μg/kg bw, T-2 and HT-2 toxin in May 2001 (18) establishing a combined temporary TDI of 0,06 μg/kg bw and the trichothecenes as group in February 2002 (19).
En ce qui concerne les toxines du Fusarium, le CSAH a adopté un avis sur le déoxynivalénol en décembre 1999 (13), qui établit une dose journalière tolérable (DJT) de 1 μg/kg pc, un avis sur la zéaralénone en juin 2000 (14), qui établit une DJT provisoire de 0,2 μg/kg pc, un avis sur les fumonisines en octobre 2000 (15) [actualisé en avril 2003 (16)], qui établit une DJT de 2 μg/kg pc, un avis sur le nivalénol en octobre 2000 (17), qui établit une DJT provisoire de 0,7 μg/kg pc, un avis sur les toxines T-2 et HT-2 en mai 2001 (18), qui établit une DJT combinée provisoire de 0,06 μg/kg pc et un avis sur les trichothécènes en tant que groupe, en février 2002 (19).

In 1996, Audi filed an application with the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) for registration of the word mark "TDI" as a Community trade mark.
En 1996, Audi a demandé à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) d'enregistrer le signe verbal "TDI" comme marque communautaire.

The Court of First Instance dismisses the action brought by Audi against the decision of OHIM not to register the mark "TDI" as a Community trade mark
Le Tribunal de première instance rejette le recours d'Audi contre la décision de l'OHMI de ne pas enregistrer la marque “TDI” comme marque communautaire

The Court of First Instance considers that, from the point of view of the public, the word mark "TDI" designates one of the characteristics of the cars and repair services and therefore cannot be registered as a Community trade mark.
Le Tribunal estime que le signe verbal "TDI" désigne, du point de vue du public, une des caractéristiques des voitures et des services de réparation et ne peut alors être enregistré comme marque communautaire.

TDI measures by new Member States against third countries cease to apply; they are superseded by TDI measures in force in the EU-15 against third countries, and these will be applicable to imports into the new Member States, i.e. in the EU-25.
Les mesures de défense commerciale prises à l'encontre de pays tiers cesseront de s'appliquer. Elles seront remplacées par les instruments de défense commerciale en vigueur dans l'UE à 15 à l'encontre de pays tiers et celles-ci s'appliqueront aux importations dans les nouveaux États membres, c'est-à-dire dans l'UE à 25.