Traduction de «eu's non-vaccination status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newcastle disease non-vaccinating status
statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» | statut de non vaccination contre la maladie de Newcastle

Vaccination status
statut de la vaccination

handle the use of vaccines | manage the use of a vaccine | manage the use of vaccines | manage use of vaccines
gérer l’emploi de vaccins

assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination
participer à des procédures de vaccination

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
couverture vaccinale

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

vaccine [ Vaccination(STW) ]
vaccin

A rare epilepsy syndrome with characteristics of recurrent, long-lasting myoclonic status in infants and young children with a non-progressive encephalopathy, associated with transient and recurring motor, cognitive and/or behavioral disturbances.
epilepsie myoclonique des encéphalopathies non-progressives

Herpes zoster non-live adjuvanted vaccine
Zona non vivant avec adjuvant non spécifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: Any detection of antibodies to structural or not structural proteins of FMD virus shall be considered as a result of previous infection of FMD irrespective of the vaccination status.
Remarque: toute détection d’anticorps de protéines structurelles ou non structurelles du virus de la FA est considérée comme le résultat d’une infection antérieure, quel que soit le statut en matière de vaccination.

Where a Member State or a region of a Member State considers it has achieved Newcastle disease non-vaccinating status, an application may be made to the Commission for Newcastle disease non-vaccinating status to be established in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Lorsqu’un État membre ou une région d’un État membre considère qu’il (elle) a atteint le statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle», une demande de reconnaissance du statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» peut être présentée à la Commission, selon la procédure visée à l’article 33, paragraphe 2.

3. The Commission may suspend Newcastle disease non-vaccinating status in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) in the event of either:
3. La Commission peut suspendre le statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» selon la procédure visée à l’article 33, paragraphe 2 en cas:

Laboratory tests are now available to differentiate between vaccinated herds and those infected by the virus. In line with OIE requirements, the proposal details the procedure for how to recover "free of FMD without vaccination" status - the best animal health standard in relation to FMD- within 6 months of the last outbreak or completion of vaccination, whichever occurs last.
Conformément aux critères de l'OIE, la proposition décrit en détail la procédure à suivre pour recouvrer le statut de "pays indemne de fièvre aphteuse sans vaccination" - la meilleure norme zoosanitaire en matière de FA - 6 mois après l'apparition du dernier foyer ou l'achèvement de la campagne de vaccination, selon le phénomène qui se produit en dernier.

The amended Directive outlines procedures on how to recover "free of FMD without vaccination" status, which is of crucial importance for trade.
La directive modifiée décrit les procédures permettant de recouvrer le statut de "pays indemne de fièvre aphteuse sans vaccination", qui est important pour les échanges.

An electronic microchip or a tattoo will allow the vaccination status of the pet.
Une puce électronique ou un tatouage permettra de vérifier si l'animal domestique a été effectivement vacciné.

Finally, the loss of the EU's non-vaccination status would involve substantial losses in trade to third countries which insist on importing from foot and mouth free countries only.
Enfin, la perte par l'Union du statut de territoire sans vaccination causerait un préjudice substantiel dans les échanges avec les pays tiers qui tiennent à n'importer que des produits en provenance de pays indemnes de fièvre aphteuse.

- Finally, the loss of the EU's non-vaccination status would involve substantial losses in trade to third countries which insist on imports from foot and mouth free countries.
Enfin, l'abandon de la politique de non-vaccination de l'UE entraînerait des pertes importantes dans les échanges avec les pays tiers, qui tiennent à ce que leurs importations proviennent de pays exempts de fièvre aphteuse.

(b) in addition, unprocessed, manure from poultry flocks vaccinated against Newcastle disease must not be dispatched to a region which has obtained Newcastle disease non-vaccinating status pursuant to Article 12 (2) of Directive 90/539/EEC;
b) de plus, le lisier non transformé provenant de troupeaux de volailles vaccinés contre la maladie de Newcastle ne doit pas être expédié vers une région qui a obtenu le statut "ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle" conformément à l'article 12 paragraphe 2 de la directive 90/539/CEE;

Unprocessed manure from poultry flocks vaccinated against Newcastle disease shall not be sent to a region which has obtained the non-vaccination status in accordance with the provisions of Article 12 (2) of Council Directive 90/539/EEC.
"le lisier non transformé provenant de volailles vaccinées contre la maladie de Newcastle ne sera pas envoyé dans une région ayant obtenu le statut de non-vaccination conformément aux dispositions de l'article 12 paragraphe 2 de la directive 90/539/CEE du Conseil; "