Vertaling van "eu's current 'common " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

partner's current account [ current account ]
compte courant d'associé [ compte d'associé | compte courant ]

CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]
CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]

current account | partner's current account | personal account
compte courant d'associé | compte d'associé | compte courant

current account | partner's current account
compte courant | compte d'associé | compte courant d'associé

How Do Current Common Law Principles Impede or Facilitate Change?
Les principes de la common law en vigueur entravent-ils ou facilitent-ils le changement?

Bryde's Whale | Common Bryde's Whale | Eden's Whale | Pygmy Bryde's Whale | Tropical Whale | Balaenoptera edeni
baleine de Bryde | Baleinoptère de Bryde | Rorqual de Bryde | Rorqual d'Edenl | Rorqual Tropical | Balaenoptera edeni

collector current/base open | common-emitter cut-off current base open
courant collecteur(base ouverte)

alpha | alpha-parameter | common-base current gain
gain en courant en base commune

common-base current gain
gain en courant en base commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Current common European rules only cover drones weighing above 150 kilograms.
Les règles européennes communes en vigueur ne concernent que les drones d'un poids supérieur à 150 kilogrammes.

On 6 April 2016, the European Commission published a Communication which launched the process for reforming the current Common European Asylum System as announced by President Juncker in his Political Guidelines and as set out in the European Agenda on Migration.
Le 6 avril 2016, la Commission européenne a publié une communication qui a lancé le processus de réforme de l’actuel régime d’asile européen commun, tel qu’annoncé par le président Juncker dans ses orientations politiques et décrit dans l’agenda européen en matière de migration.

Given the scope of the Canadian Human Rights Act, and its effect on all laws coming under the authority of Parliament, the inclusion of " sexual orientation" may make it more difficult to retain the current common-law definition of marriage.
Étant donné la portée de la Loi canadienne sur les droits de la personne, et sa primauté sur toutes les lois fédérales, l'inclusion de l'orientation sexuelle peut rendre aléatoire le maintien de la définition actuelle du mariage en common law.

Each Member State will provide the other Member States with a set of standardised DNA profile data which are in conformity with the current common ICD.
Chaque État membre fournira aux autres États membres un ensemble de données normalisées relatives à des profils ADN conformes à la version actuelle du document commun de contrôle des interfaces.

All delegations acknowledged the need for a reform of the current Common Market Organisation of the wine sector in view of the current problems in the sector, notably increasing stocks, reduced consumption and growing imports from third countries.
Toutes les délégations ont reconnu qu'une réforme de l'actuelle organisation commune du marché vitivinicole était nécessaire compte tenu des problèmes auxquels est actuellement confronté le secteur, notamment de l'augmentation des stocks, de la réduction de la consommation et de l'augmentation des importations en provenance de pays tiers.

In the course of the negotiations to move to the tariff-only regime, the Commission intends to safeguard the interests of the EU banana producers, by seeking to maintain a level of protection equivalent to the current one, as provided for by the current common market organisation (CMO) for bananas.
Pendant les négociations portant sur le passage au régime exclusivement tarifaire, la Commission entend bien sauvegarder les intérêts des producteurs de bananes de l'UE en s'efforçant de maintenir un niveau de protection équivalent à celui assuré aujourd'hui par l'actuelle d'organisation commune du marché de la banane (OCM).

The current common market organisation for olive oil, originally created in 1966, relies on production aid as the principal measure of support to the sector.
L'actuelle organisation commune de marché dans le secteur de l'huile d'olive, créée en 1966, s'appuie sur l'aide à la production, qui est la principale mesure de soutien en faveur du secteur.

Starting with the 2007 budget, with a view to ensuring that the amounts for the financing of the common agricultural policy currently under subheading la (market measures and direct aids) respect the annual ceilings set out in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on 18 November 2002, concerning the Conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October 2002, an adjustment of the direct payments shall be fixed when the forecasts for the financing of the measures under subheading 1a for a given budget year, increased by the amounts given in Articles 143d and 143e and before application of modulation provided for in Article 10(2), indicate that the abovementioned annual ceiling, taking into account a margin of EUR 300 million below that ceiling, will be exceeded. This is without prejudice to the financial perspectives for 2007-2013".
À partir du budget 2007, pour veiller à ce que les montants destinés à financer la politique agricole commune visés actuellement à la rubrique la (mesures de marché et aides directes) respectent les plafonds annuels fixés dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil le 18 novembre 2002, concernant les conclusions du Conseil européen réuni à Bruxelles les 24 et 25 octobre 2002, un ajustement des paiements directs est décidé lorsque les prévisions pour le financement des mesures au titre de la rubrique la, pour un exercice budgétaire donné, augmentées des montants visés aux articles 143 d et 143 e et avant application de la modulation prévue à l'article 10, paragraphe 2, indiquent que le plafond annuel susmentionné, compte tenu d'une marge de 300 millions d'euros en dessous de ce plafond, sera dépassé et ce, sans préjudice des perspectives financières 2007-2013".

This could include (a) the development of objective criteria to establish when certain products become waste or to establish that recovery of certain wastes has been completed, (b) systematic application of exemption possibilities offered by the current legal framework, and (c) the elaboration of common guidelines for the application of the definition by Member States on a case by case basis Finally, any proposal for improvement should include clear evidence that the current definition entails unjustified implementation costs or otherwise has negative consequences as well as a clear demonstration that a high level of protection of the environment is ensured through the alternative proposal.
Parmi les mesures envisageables, on peut citer (a) l'élaboration de critères objectifs permettant de déterminer à quel moment certains produits deviennent des déchets ou d'établir que la valorisation de certains déchets a été menée à bien, (b) l'application systématique des possibilités d'exemption prévues par le cadre juridique actuel et (c) l'élaboration d'orientations communes en vue de l'application de la définition par les États membres au cas par cas. Enfin, pour toute proposition d'amélioration, il y aura lieu de démontrer clairement que la définition actuelle impose des coûts de mise en oeuvre qui ne sont pas nécessaires ou a d'autres conséquences négatives, et que l'option proposée garantit un niveau élevé de protection de l'environnement.

The majority of the court also held in Daviault that under the current common law where self-induced intoxication was not held to be a sufficient basis for criminal fault, it would be contrary to the principles of the charter of rights and freedoms to hold someone criminally responsible for their conduct when they are intoxicated to the point of automatism.
Dans l'affaire Daviault, la majorité des juges, appliquant le principe de common law selon lequel l'intoxication volontaire n'est pas un fondement suffisant de la responsabilité criminelle, ont statué qu'il serait contraire aux principes de la Charte des droits et libertés de tenir une personne criminellement responsable de sa conduite au moment où elle se trouvait dans un état d'intoxication voisin de l'automatisme.