Vertaling van "establishment three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act
Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

Group of Three Established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
Groupe des Trois établi conformément à la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

right of establishment [ freedom of establishment ]
droit d'établissement [ liberté d'établissement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the Lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
Sur la base du cycle triennal récemment mis en place pour synchroniser les processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi - qui sont deux grands piliers de la stratégie de Lisbonne - , elle présente un calendrier pour la rationalisation du processus de protection sociale, qui pourrait être accomplie en 2006 et synchronisée avec le deuxième cycle triennal de ces deux processus de coordination.

(2) The consumer policy strategy 2002 to 2006 establishes three key objectives.
(2) La stratégie pour la politique des consommateurs 2002-2006 définit trois objectifs clés.

These agreements provide for the establishment of an integrated joint management regime for land and waters in the Mackenzie Valley by establishing three boards.
Ces ententes prévoient l'établissement d'un régime unifié de gestion des terres et des eaux pour la vallée du Mackenzie, par la création de trois offices.

The Canadian Police Association and the Canadian Association of Chiefs of Police established three criteria to establish the names of those who should be listed in the memorial book and on the stone.
L'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police ont établi trois critères pour le choix de ceux dont le nom sera inscrit dans le livre commémoratif et gravé sur la pierre

It establishes three priorities for the 2014-17 period:
Elle définit trois priorités pour la période 2014-2017:

The legislation that stands right now, prior to this bill, established three separate land use regimes for the Northwest Territories, one for each first nation, because there is a clear recognition that each of those first nation governments has the right of governance.
La loi qui est actuellement en vigueur, qui précède ce projet de loi, a établi trois régimes d'utilisation des terres distincts pour les Territoires du Nord-Ouest, un pour chacune des Premières Nations. En effet, on y reconnaît clairement le droit de gouvernance de chacun de ces gouvernements des Premières Nations.

Unlike Article 60(1) of Regulation (EC) No 44/2001, which establishes three criteria, the conflict-of-law rule should proceed on the basis of a single criterion; otherwise, the parties would be unable to foresee the law applicable to their situation.
Contrairement à l'article 60, paragraphe 1, du règlement (CE) no 44/2001, qui propose trois critères, la règle de conflit de lois devrait se limiter à un seul critère; dans le cas contraire, les parties seraient dans l'impossibilité de prévoir la loi applicable à leur situation.

The Canadian Grain Commission is the result of an act of 1912, which established three grain commissioners to oversee the regulation of the movement of grain from the country elevator to the point where it was loaded for export or processed in Canada.
La Commission canadienne des grains a été constituée en vertu d'une loi de 1912, qui nommait trois commissaires aux grains chargés d'encadrer la réglementation du transport du grain, depuis les silos jusqu'au point où il était chargé pour être exporté, ou être transformé au Canada.

Interference by a public authority with individuals’ right to privacy may be necessary in the interest of national security, public safety or the prevention of crime.[86] The jurisprudence of the European Court of Human Rights establishes three conditions under which such restrictions may be justified: if it is lawful, if it pursues a legitimate aim and if it is necessary in a democratic society.
L'ingérence d'une autorité publique dans l'exercice par les personnes de leur droit au respect de leur vie privée peut être nécessaire dans l'intérêt de la sécurité nationale, de la sûreté publique ou de la prévention de la criminalité[86]. La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme établit trois conditions auxquelles ces restrictions peuvent être justifiées: si elles sont prévues par la loi, si elles poursuivent un but légitime et si elles sont nécessaires dans une société démocratique.

Part II of the code establishes three basic employee rights regarding health and safety in the workplace and defines the duties of both employers and employees.
La partie II du Code établit trois droits fondamentaux des employés en matière de santé et de sécurité au travail et définit les fonctions des employeurs et des employés.