Vertaling van "equifax we have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

duty to have a regard to interests | duty to have regard for the welfare of officials
devoir de sollicitude | droit de sollicitude

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations

Equality: We all have a hand in it
L'égalité : mettons la main à la tâche

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

court having special jurisdiction [ court for State security ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At Equifax we have noticed a substantial increase in the amount of personal information lost by or stolen from a variety of sources, such as rogue or careless employees and other unauthorized access at various institutions ranging from retailers, health care providers, financial institutions, and even, unfortunately, government.
Chez Equifax, nous avons remarqué une hausse importante de la quantité de renseignements personnels volés ou perdus, qui était imputable à diverses sources, comme des employés imprudents ou indisciplinés ou des accès non autorisés dans diverses institutions, allant des détaillants jusqu'aux fournisseurs de soins de santé en passant par les institutions financières et même le gouvernement.

First, with the rising number of data breaches, the increased use of electronic delivery channels and networks, and the influence of social media in our society, at Equifax we have seen identity-related crimes increasing steadily since 1998.
Tout d'abord, devant le nombre grandissant d'atteintes aux données personnelles, l'utilisation accrue des modes de livraison électronique et des réseaux, et l'influence des médias sociaux dans notre société, Equifax a pu constater que les crimes liés à l'identité ont augmenté de façon constante depuis 1998.

However, I have instructed a complete overhaul of security systems and processes in the department and we have engaged Equifax on a long-term contract to help protect the credit of the individuals affected.
Toutefois, j'ai exigé que le ministère revoie de fond en comble ses systèmes et ses processus de sécurité, et nous avons engagé Equifax, à long terme, pour protéger le crédit des personnes touchées.

That is why we have engaged Equifax on a long-term contract to help protect the credit of the individuals involved.
C'est pourquoi nous avons engagé Equifax, à long terme, pour protéger le crédit des individus affectés.

If Equifax charges $50, the costs involved really with Equifax and the credit agencies — in the experience we have seen at the Banking Committee — are much worse than that.
Selon ce que j'ai entendu au Comité des banques, on dit qu'Equifax impose des frais de 50 $, mais les coûts réels en cause pour Equifax et d'autres agences de crédit sont beaucoup plus élevés.