Vertaling van "envelope approximately $280 million " (Engels → Frans) :

We have a budget envelope of approximately $280 million, most of which goes to salaries and benefits payable to federally appointed judges, as well as retired judges and surviving dependants of judges.
Nous avons une enveloppe budgétaire d'environ 280 millions de dollars, représentant en grande partie les traitements et indemnités versés aux juges nommés par le gouvernement fédéral ainsi qu'aux juges à la retraite et aux personnes à charge survivantes de juges.

In addition to an increase in financial support for Tunisia with a financial envelope of €300 million and the commitment to aim for a similar financial effort thereafter, additional support is expected to be leveraged from the European financial institutions, which could mobilise approximately €800 million a year until 2020.
Outre une augmentation de l'aide financière en faveur de la Tunisie, avec une enveloppe de 300 millions d'euros prévue pour 2017 et un engagement à consentir un effort financier similaire par la suite, une aide supplémentaire devrait être obtenue auprès des institutions financières européennes, qui pourraient mobiliser environ 800 millions d'euros par an d'ici 2020.

Approximately € 2.2 million from the TA envelope will remain unallocated.
Près de 2,2 millions d’EUR provenant de l’enveloppe de l’AT resteront non attribués.

I would like to underline again that Canada cannot meet the prescription drug needs of approximately 280 million Americans without putting our own supply at risk.
Je tiens à rappeler que le Canada ne peut répondre aux besoins d'environ 280 millions d'Américains en médicaments sur ordonnance sans mettre en péril ses propres approvisionnements.

I would like to underline again that Canada cannot meet the prescription drug needs of approximately 280 million Americans without putting our own supply at risk.
Je tiens à rappeler que le Canada ne peut répondre aux besoins d'environ 280 millions d'Américains en médicaments d'ordonnance sans mettre en péril ses propres approvisionnements.

Hungarian dairy farmers will receive directly around EUR 3.3 million from the EUR 280 million envelope, roughly equivalent to HUF 890 million.
Les producteurs laitiers hongrois recevront directement 3,3 millions d’euros environ sur l’enveloppe de 280 millions, ce qui équivaut en gros à 890 millions de forints.

The package, which is still to be approved by the Ecofin Council on 19 November, amounts to EUR 280 million and will be provided in the form of a financial envelope to Member States, based on production and annual quotas.
Le paquet, qui doit encore être approuvé par le Conseil Ecofin le 19 novembre, représente 280 millions d’euros et prendra la forme d’une enveloppe financière aux États membres calculée en fonction de la production et des quotas annuels.

The package, which is still to be approved by the Ecofin Council on 19 November, amounts to EUR 280 million and will be provided to Member States in the form of a financial envelope, based on production and annual quotas.
Le paquet, qui doit encore être approuvé par le Conseil Ecofin le 19 novembre, se monte à 280 millions d’euros et sera proposé aux États membres sous la forme d’une enveloppe financière, en fonction de la production et des quotas annuels.

We think that to redress that balance it would be nicer if it moved up into the twenties. That would be approximately $280 million allocated to sport and physical activity or, more simply, the equivalent of 1% of the federal health budget, something we're glad to note the Conservative Party put out last year as part of its sport policy.
Cela représenterait environ 280 millions de dollars pour le secteur du sport et de l'activité physique ou, plus simplement, l'équivalent de 1 p. 100 du budget fédéral consacré à la santé.

The minister's action was in direct response to the growing Internet pharmacy industry and the concern that Canada would not be able to meet the prescription drug needs of approximately 280 million Americans without putting our supply for Canadians at risk.
La mesure prise par le ministre est une réaction directe à l'expansion de l'industrie des cyberpharmacies et aux inquiétudes de ceux qui pensent que le Canada pourrait ne pas être en mesure de répondre à la demande d'environ 280 millions d'Américains sans compromettre notre propre approvisionnement.