Traduction de «ensure europe's future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Youth and Europe - Our future
La Jeunesse et l'Europe - notre avenir

Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role
Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe

Council of Europe Forum for the Future of Democracy | Forum for the Future of Democracy
Forum pour l'avenir de la démocratie

Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper
Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail

Union for the Cultural and Professional Future in Europe | UCAPE [Abbr.]
Union pour la culture et l'avenir professionnel en Europe | UCAPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The success of the Future and Emerging Technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure Europe remains competitive in ICT in the long term [9].
Le succès du volet «Technologies futures et émergentes» a illustré la nécessité d’accroître les investissements dans la recherche transformationnelle à haut risque afin de garantir la position concurrentielle à long terme de l’Europe dans les TIC[9].

To grab this opportunity and to ensure Europe's future competitiveness, the European Commission has committed to a FI-PPP which will address a number of key challenges that currently hold back Internet development in Europe.
Pour saisir cette opportunité et assurer la compétitivité européenne future, la Commission européenne a conclu le partenariat FI-PPP, qui vise à lever un certain nombre d'entraves qui freinent le développement de l'internet en Europe.

Europe must mobilise all its talent to keep ahead in this sector, not only to ensure Europe's future competitiveness and to unlock European creativity, innovation and entrepreneurship, but also to safeguard European values like privacy, openness, and diversity.
L'Europe doit mobiliser tous ses talents pour rester à la pointe dans ce secteur et garantir sa compétitivité future, ainsi que pour libérer le potentiel de créativité, d'innovation et d'entreprenariat européens, mais aussi pour défendre des valeurs européennes telles que le respect de la vie privée, l'ouverture et la diversité.

Using and applying ICTs is critical to help Europe face future challenges such as supporting an ageing society, climate change, reducing energy consumption, improving transportation efficiency and mobility, empowering patients and ensuring the inclusion of persons with disabilities.
L’utilisation et l’application des TIC sont cruciales pour aider l’Europe à relever des défis futurs tels que la prise en charge d’une société vieillissante, le changement climatique, la réduction de la consommation d’énergie, l’amélioration de l’efficacité des transports et de la mobilité, la responsabilisation des patients et l’intégration des personnes handicapées.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research /* COM/2004/0353 final */
Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union /* COM/2004/0353 final */

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, it was 50 years ago that people around the world began celebrating the end of the long years of World War II. For Canadian soldiers, sailors, air crew, nurses, the merchant marine and all who served in the frontlines in northwest Europe, Italy, Sicily and Hong Kong, VE day ensured liberty for future generations (1410) We are proud of these people and of all Canadians at home who contributed so much in support of the war effort.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, il y a 50 ans, les gens commençaient à fêter la fin des longues années de la Seconde Guerre mondiale. Pour les soldats, les marins, les aviateurs, les infirmières et la marine marchande du Canada et pour tous ceux qui ont combattu au front dans le nord-ouest de l'Europe, en Italie, en Sicile et à Hong Kong, le Jour de la victoire en Europe signifiait la liberté pour les générations futures (1410) Nous sommes fiers de tous ces gens et de tous les Canadiens qui ont tant fait, ici au pays, pour appuyer l'effort de guerre.

A proactive approach that invests in our children not only ensures a future with less crime but it also ensures a promising future for our young people.
Une approche proactive qui investit dans nos enfants assure non seulement un avenir avec moins de criminalité, mais il assure que nos jeunes ont un avenir prometteur.