Traduction de «enhance eif's potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Center for the Enhancement of Learning Potential | ICELP [Abbr.]
Centre international pour l'accroissement du potentiel de l'apprentissage | ICELP [Abbr.]

enhanced IF | Enhanced Integrated Framework | EIF [Abbr.]
cadre intégré renforcé | CI renforcé | CIR [Abbr.]

Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research
Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The EIB could earmark a further EUR500 million in its reserves to enhance EIF's potential for investment in venture capital.
* la BEI pourrait réserver un montant supplémentaire de 500 millions d'euros dans ses réserves afin de renforcer le potentiel du FEI en matière d'investissement dans le capital-risque.

Universities must therefore work to enhance their human potential, both qualitatively and quantitatively, by attracting, developing and keeping talent in the teaching/research career.
Les universités doivent par conséquent s'efforcer de renforcer leur potentiel humain, tant qualitativement que quantitativement, en attirant, en faisant progresser et en retenant les meilleurs talents dans la carrière d'enseignant/chercheur.

Fiscal consolidation now will create the room for investments which will enhance future growth potential so helping to put public finances on a more secure footing in the longer term.
L'assainissement budgétaire va créer des marges propices aux investissements et, partant, aux perspectives de croissance, conférant ainsi une assise plus solide aux finances publiques à long terme.

It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation that are necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.
Il est particulièrement important de déterminer les barrières réglementaires et les lacunes en matière de qualifications qui entravent la croissance dans les secteurs maritimes émergents et futurs, ainsi que les opérations qui visent à encourager les investissements dans l'innovation technologique qui sont nécessaires pour renforcer le potentiel économique des applications marines et maritimes.

D. whereas the benefits of cloud technology lie in cost savings, the creation of jobs and new business opportunities, flexibility (adaptation of data-storing capacity according to needs), mobility (of workers, enterprises and citizens), enhanced competitiveness through potential economies of scale, and the innovation potential of new services, eventually leading to economic benefits, particularly for SMEs (small and medium-sized enterprises).
D. considérant que les avantages de la technologie de l'informatique en nuage résident dans la réduction des coûts, la création d'emplois et de nouveaux débouchés, la flexibilité (adaptation des capacités de stockage des données aux besoins), la mobilité (des travailleurs, des entreprises et des citoyens), les gains de compétitivité grâce à de possibles économies d'échelle, et le potentiel d'innovation des nouveaux services, qui à terme donnent lieu à des avantages économiques, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME);

19. Points out that in-situ processing and marketing on farms or in mountain pastures means greater added value for smallholdings and micro-farms in mountainous regions, outermost regions and other less-favoured areas and enhances the tourist potential of these locations; stresses that such initiatives should be funded under the second CAP pillar;
19. souligne que la transformation et la commercialisation à la ferme ou dans les alpages permettent aux petites entreprises et aux microentreprises de créer davantage de valeur dans les zones montagneuses, les régions ultrapériphériques et d'autres régions défavorisées et contribuent de surcroît à la qualification touristique de ces régions; souligne que ce type d'initiatives doit être soutenu dans le cadre du deuxième pilier de la PAC;

2. Notes that, despite the EU’s commitment to equality between men and women, there is still a gap in legislation providing for non-discrimination against women and gender equality in the areas of social security, education and the media, employment and wages; emphasises the need to step up implementation of existing legislation in these areas and bring in new legislation; calls on the Commission to mainstream the issue of gender equality in all policy fields, as this will enhance the growth potential of the European labour force;
2. constate que, malgré l'attachement de l'Union à l'égalité entre les hommes et les femmes, des lacunes persistent dans la législation relative à la non-discrimination contre les femmes et l'égalité des genres dans les domaines de la sécurité sociale, de l'éducation et des médias, de l'emploi et des salaires; met l'accent sur la nécessité d'une mise en œuvre renforcée de la législation existante et d'une nouvelle législation dans ces domaines; invite la Commission à intégrer la question de l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les domaines politiques, car cela contribuera à la croissance de la main-d'œuvre européenne;

The CMO shall contribute to the achievement of the objectives laid down in Articles 2 and 3 of the Regulation (EU) No ./20XX of .of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy and, in particular, provide market incentives to support more sustainable production practices, improve the market position of Union products, devise production strategies with a view to adapting the Common Fisheries Policy (‘CFP’) to structural market changes and short-term fluctuations, and enhance the market potential of Union products .
L'OCM contribue à la réalisation des objectifs établis aux articles 2 et 3 du par le règlement (UE) n°./20XX du .du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche , s'agissant notamment de faire en sorte que les incitations fournies par le marché encouragent les modes de production les plus durables, d'améliorer la position des produits de l'Union sur le marché, d'élaborer des stratégies de production visant à adapter la politique commune de la pêche (PCP) aux changements structurels et aux fluctuations à court terme des marchés, ainsi que d'accroître les débouchés potentiels pour les produits de l'Union .

The setting up of farm management, farm relief and farm advisory services for farmers and of forestry advisory services for forest holders should help them to adapt, improve and facilitate management and improve the overall performance of their holdings by further enhancing the human potential operating in the agricultural and forestry sectors.
La mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier devrait permettre aux agriculteurs et/ou aux sylviculteurs d'adapter, d'améliorer et de faciliter la gestion et d'améliorer le niveau global des résultats de leur exploitation en renforçant davantage le potentiel humain dans les secteurs agricole et forestier.

An effort to enhance the human potential in this respect is also necessary.
Il est par ailleurs nécessaire, dans ce contexte, de consentir des efforts en vue de renforcer le potentiel humain.