Vertaling van "enforcement safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations
appliquer les règles de sécurité ferroviaire

employ safety procedures when working at heights | enforce safety procedures when working at height | enforce safety procedures when working at heights | enforcing safety procedures when working at heights
appliquer les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

enforce health and safety regulations for a bread product | enforce the health and safety regulations for bread products | carry out health and safety regulations for bread products | enforce health and safety regulations for bread products
appliquer les règles de santé et de sécurité aux produits panifiés

Marine Enforcement Management System [ MEMS | Marine Safety Enforcement Management System ]
Système de gestion des mesures d'exécution de sécurité maritime

Mine Safety and Health Administration [ MSHA | Mining Enforcement and Safety Administration ]
Mine Safety and Health Administration [ MSHA | Mining Enforcement and Safety Administration ]

Bureau of Safety and Environmental Enforcement [ BSEE | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]
Bureau of Safety and Environmental Enforcement [ BSEE | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]

enforceable judgment | enforceable title | enforcement order | instrument for enforcement | order for enforcement
titre exécutoire

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

enforcement jurisdiction | enforcing jurisdiction | jurisdiction to enforce
compétence d'exécution

law enforcement agency | law enforcement authority | law enforcement service
autorité répressive | service répressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Welcomes the intention to increase the responsibilities of the European Aviation Safety Authority (EASA) and to review the Basic Regulation ((Regulation (EC) No 216/2008) in order to enforce safety in Europe on a basis of respect for social standards;
10. se félicite de l'intention exprimée d'accroître les responsabilités de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) et de réviser le règlement de base (règlement n° 216/2008) en vue d'assurer la sécurité en Europe dans le respect des normes en matière sociale;

We have grade crossing regulations as well that would improve safety by establishing comprehensive and enforceable safety standards for grade crossings, clarifying the roles and responsibilities, who does what in relation to what the railway companies or road authorities may do at crossings and the approach to crossings.
Nous avons aussi adopté le Règlement sur les passages à niveau: il renforce la sécurité en établissant des normes de sécurité exhaustives et exécutoires sur les passages à niveau et en clarifiant les rôles et les responsabilités.

The railway safety administrative monetary penalties regulations, which will introduce fines of up to $250,000, are to strengthen our ability to enforce safety requirements for railway companies that violate the Railway Safety Act.
Le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité ferroviaire prévoit des amendes pouvant aller jusqu’à 250 000 $, pour renforcer notre capacité d'appliquer les exigences en matière de sécurité à l’égard des compagnies qui enfreignent la Loi sur la sécurité ferroviaire.

According to research, many head injuries are the result of improper playing techniques and can be prevented or reduced by teaching proper skills and enforcing safety-promoting rules.
Selon la recherche, beaucoup de blessures à la tête sont le résultat de mauvaises techniques de jeu et peuvent être prévenues en enseignant les compétences nécessaires et en appliquant des règles de sécurité.

10. Calls on the Commission to create measures for enforcing safety rules on non-food products;
10. invite la Commission à instaurer des mesures visant à veiller au respect des règles de sécurité relatives aux produits non alimentaires;

In Poland, for example, we already have marine offices empowered to enforce safety regulations, and already do so.
En Pologne, par exemple, nous disposons déjà de bureaux des affaires maritimes habilités à veiller au respect des règles de sécurité, tâche que ces autorités effectuent d’ores et déjà.

To give any significant added value to this Directive, over existing international or safety regimes, clear, binding and enforceable safety standards should be introduced
Pour que la présente directive représente véritablement une valeur ajoutée par rapport aux régimes internationaux ou de sûreté actuels, il faut adopter des normes de sûreté claires, contraignantes et applicables.

It will not survive as an industry unless the public believe in a strongly instilled and strictly enforced safety culture.
Cette industrie ne survivra pas si le public ne croit pas en une culture de sûreté fermement inculquée et strictement obligatoire.

The transportation sector estimates show a $329 million decrease, as Transport Canada moves from direct involvement in transportation operations to focus on its core roles of developing policy and legislation, and setting and enforcing safety and security standards.
Les dépenses du secteur des transports ont été réduites de 329 millions de dollars, puisque Transports Canada cessera de participer directement aux opérations de transport pour se concentrer davantage sur son rôle principal, qui est d'élaborer des politiques et des mesures législatives et d'établir et de faire respecter des normes en matière de sécurité.

The strategy calls for more systematic methods for assessing the safety of foreign carriers; sharing that information among Member States; and enforcing safety requirements.
Cette stratégie requiert des méthodes plus systématiques pour évaluer la sécurité des transporteurs étrangers, faire circuler les informations à cet égard parmi les États membres et faire respecter les réglementations en matière de sécurité.