Traduction de «enforcement health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enforce health and safety regulations for a bread product | enforce the health and safety regulations for bread products | carry out health and safety regulations for bread products | enforce health and safety regulations for bread products
appliquer les règles de santé et de sécurité aux produits panifiés

Health and Enforcement in Partnership [ Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods ]
Partenariat des secteurs de la santé et des services de police [ Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers ]

Mine Safety and Health Administration [ MSHA | Mining Enforcement and Safety Administration ]
Mine Safety and Health Administration [ MSHA | Mining Enforcement and Safety Administration ]

enforceable judgment | enforceable title | enforcement order | instrument for enforcement | order for enforcement
titre exécutoire

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

evaluate enforceability | examine enforceability | analyse enforceability | investigate enforceability
analyser l’applicabilité

enforcing park regulations | park regulations enforcing | enforce park rules | enforcing park rules
faire appliquer le règlement dans un parc

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act [ An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant ]
Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l ]

enforcement jurisdiction | enforcing jurisdiction | jurisdiction to enforce
compétence d'exécution

law enforcement agency | law enforcement authority | law enforcement service
autorité répressive | service répressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efforts are also under way to improve customs risk management and the security of the supply chain, as well as to develop procedures to improve the efficiency of customs in enforcing health, safety and environment rules.
Des efforts sont également consentis pour améliorer la gestion des risques en matière douanière et la sécurité de la chaîne d’approvisionnement, ainsi que pour élaborer des procédures visant à renforcer l’efficacité des douanes dans l’application des règles relatives à la santé, à la sécurité et à l’environnement.

Workshops with practitioners on law enforcement, health and science are being held to develop a guide to best practices on preparedness and response.
Des ateliers sont actuellement organisés avec les professionnels des services répressifs, des sciences et de la santé en vue de rédiger un manuel des meilleures pratiques concernant les mesures de préparation et d'intervention.

The regulation establishes common rules for EU official controls to ensure that legislation regarding the agri-food chain for the protection of human health, animal health and welfare, and plant health is correctly applied and enforced.
Le règlement établit des règles communes pour les contrôles officiels européens visant à assurer le respect et l’application correcte de la législation relative à la chaîne agroalimentaire afin de protéger la santé humaine, la santé et le bien-être des animaux ainsi que la santé des végétaux.

The Canadian government, working in partnership with the provinces and territories and the volunteer sector, provides leadership in developing policies, enforcing health regulations, promoting disease prevention, enhancing healthy living and in strengthening and securing our health care system.
Le gouvernement du Canada, travaillant en partenariat avec les provinces, les territoires et le secteur bénévole, assure le leadership voulu pour élaborer des politiques, appliquer les règlements de santé, promouvoir la prévention des maladies, améliorer les conditions pour une vie saine et renforcer notre régime de santé.

Bill C-5 seeks to fill a legislative gap created by the 1992 amendments to the Atlantic accord that separated health and safety issues, resulting in the provincial offshore petroleum regulatory agencies effectively enforcing health and safety issues contained in draft regulations.
Le projet de loi C-5 vise à combler un vide législatif créé par les modifications apportées en 1992 à l’Accord atlantique qui ont eu pour effet d'isoler les questions de santé des questions de sécurité, obligeant les organismes provinciaux de réglementation des activités pétrolières extracôtières à appliquer efficacement des normes de santé et de sécurité figurant dans des projets de règlement.

We would have an enforceable health and safety regime in the offshore.
Il mettrait en place un régime de santé et de sécurité applicable au large des côtes.

law enforcement, health and science practitioners are currently developing a guide on preparedness and response.
les professionnels des services répressifs, des sciences et de la santé rédigent actuellement un manuel répertoriant les mesures de préparation et d'intervention.

In addition, it has considerable impact on the vehicle owners. There are insurance matters, law enforcement, health care and correctional issues.
De surcroît, il a des effets considérables sur les propriétaires de véhicules, mettant en cause les assurances, l'application de la loi, les soins de santé et les services correctionnels.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the Canada Health Act is the instrument which the federal government has to enforce health standards in this country.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, la Loi canadienne sur la santé est l'instrument grâce auquel le gouvernement fédéral applique les normes de santé au Canada.