Vertaling van "energy targets trigger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20/20/20 climate/energy targets
objectifs «20/20/20» en matière de climat et d’énergie

guiding price | indicative price | target price | trigger price
prix indicatif

target BEPI [ building energy performance index target ]
IPEB visé [ indice visé de performance énergétique du bâtiment ]

energy efficiency objective | energy efficiency target
objectif d’efficacité énergétique

energy consumption target
objectif de consommation d'énergie visé

target setting for energy
désignation d'objectifs énergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both greenhouse gas emission reduction and the renewable targets trigger energy efficiency improvements and, conversely, ambitious action on energy efficiency will greatly help achieve the EU's climate objective, notably under the effort sharing decision[3].
Tant la réduction des gaz à effet de serre que les objectifs en matière d'énergies renouvelables sont source de progrès sur le plan de l'efficacité énergétique et, à l'inverse, l'adoption de mesures ambitieuses dans le domaine de l'efficacité énergétique sera très profitable à la réalisation de l'objectif de lutte contre le changement climatique de l'UE, notamment dans le cadre de la décision sur le partage de l'effort[3].

Emphasises that energy efficiency is crucial for achieving our climate and energy targets, in line with the objectives endorsed in the Paris Agreement adopted at COP 21; stresses that energy efficiency is of paramount importance for reducing our dependence on energy imports, creating jobs, reducing energy poverty, enhancing comfort and health, and boosting our economy; stresses that the Energy Efficiency Directive has triggered numerous positive developments in the Member States, but that poor implementation is hindering its full potential.
souligne que l'efficacité énergétique est déterminante pour atteindre nos objectifs en matière de climat dans le cadre des objectifs entérinés par la COP21 à Paris; souligne que l’efficacité énergétique est d’une importance primordiale pour réduire notre dépendance à l’égard des importations d’énergie, créer des emplois, réduire la pauvreté énergétique, améliorer le confort et la santé, et stimuler notre économie; signale que la directive sur l'efficacité énergétique a entraîné de nombreuses améliorations positives au sein des États membres, mais qu'une mise en œuvre insuffisante entrave son véritable potentiel.

Targets for energy efficiency are an effective way to trigger action and create political momentum.
La fixation d' objectifs en matière d'efficacité énergétique constitue un bon moyen de lancer des actions et de donner une impulsion politique.

7. Agrees with the Commission that more ambitious renewable energy targets trigger investments and hence employment in knowledge-intensive generation technologies; urges Member States to move towards an economic model based on the principle of resource efficiency; points to the Commission's finding that every percentage point reduction in resource use could lead to up to 100 000 to 200 000 new jobs;
7. estime comme la Commission que des objectifs plus ambitieux en matière d'énergies renouvelables sont de nature à encourager les investissements et donc l'emploi dans les techniques de production à fort contenu de connaissances; demande instamment aux États membres de passer à un modèle économique reposant sur le principe de l'utilisation efficace des ressources; relève que, d'après l'analyse de la Commission, chaque point de pourcentage de réduction dans l'utilisation des ressources pourrait se traduire par la création de 100 000 à 200 000 emplois;

On the basis of this analysis the Commission concluded that the project's contribution to the European renewable energy and CO2 emissions reduction targets clearly outweighs any potential distortions of competition that could be triggered by the state support.
Sur la base de cette analyse, la Commission est parvenue à la conclusion que la contribution du projet aux objectifs européens en termes d'énergies renouvelables et de réduction des émissions de CO l'emportait clairement sur les éventuelles distorsions de concurrence induites par l’aide d’État.

15. Calls on the Commission to help Member States to improve their administrative capacities and information channels in order to achieve better targeting of existing funds; invites Member States to make full use of the Structural Funds and the Cohesion Fund to trigger investment in energy efficiency improvement measures;
15. demande à la Commission d'aider les États membres à améliorer leurs capacités administratives et leurs canaux d'information afin de mieux exploiter les fonds existants; invite les États membres à recourir pleinement aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion pour encourager les investissements dans des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique;

However, progress towards the emissions reduction and renewable energy sources targets will certainly trigger investments in energy efficiency improvement measures in the sectors of energy transformation, energy supply and industry.
Toutefois, la progression vers les objectifs de réduction des émissions et de sources d’énergie renouvelables favorisera assurément les investissements dans des mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique des secteurs de transformation de l’énergie, de l’approvisionnement énergétique et de l’industrie.