Vertaling van "energy policy built " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]
Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

African Energy Policy Research Network
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique

energy policy
politique énergétique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Division Energy Economy and Policy
Division Economie et Politique de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From an energy policy point of view it would not be sensible to depart from the basic principle that the market must decide where laterals are built.
Vu sous l'angle de la politique énergétique, il ne serait pas raisonnable de s'écarter du principe fondamental que le marché doit décider où seront construits les embranchements.

From an energy policy point of view it would not be sensible to depart from the basic principle that project economics will decide where laterals can be built.
Vu sous l'angle de la politique énergétique, il ne serait pas raisonnable de s'écarter du principe fondamental selon lequel l'économie de projet déterminera où peuvent être construits les embranchements.

From an energy policy point of view it would not be sensible to depart from the principle of the market must decide where laterals are built.
Du point de vue d'une politique énergétique, il ne serait pas judicieux d'abandonner le principe selon lequel c'est le marché qui fixe l'endroit où les canalisations doivent être installées.

Similarly, on the energy front, Canada and the United States have built a robust mutually beneficial energy relationship, founded upon our joint commitment to a market-based energy policy.
De la même façon, en matière d'énergie, le Canada et les États-Unis ont établi des rapports fermes et mutuellement avantageux, reposant sur notre engagement mutuel envers une politique énergétique fondée sur le marché.

Since the last couple of energy bills — the 2005 Energy Policy Act and the 2007 Energy Independence and Security Act, there have been a lot of other plants built.
Depuis l'adoption des derniers projets de loi relatifs à l'énergie toutefois — la Energy Policy Act de 2005 et la Energy Independence and Security Act de 2007, beaucoup d'autres usines ont été construites.

25. Underlines once more that energy efficiency and savings are the cheapest way to reduce energy costs and lower fossil fuel imports, and should therefore be at the core of any energy policy measure proposed; calls for an ambitious European Building Initiative to be launched as part of the strategic initiatives to support and deliver a EU zero-energy built environment by 2050;
25. souligne une fois de plus que l'efficacité énergétique et les économies sont la voie la moins coûteuses pour réduire les coûts de l'énergie et les importations de combustibles fossiles, et devrait dès lors figurer au centre de toute proposition de mesure en matière de politique énergétique; demande que, parmi les initiatives stratégiques, une ambitieuse initiative européenne du bâtiment soit lancée, afin de soutenir et de fournir au niveau de l'Union un milieu bâti présentant un bilan énergétique équilibré d'ici à 2050;

B. whereas the common energy policy at EU level has been built around the shared objective of ensuring the uninterrupted physical availability of energy products and services on the market, at prices that are affordable for all consumers (domestic and industrial),
B. considérant que la politique énergétique commune européenne a pour objectif commun d'assurer la disponibilité physique continue des produits et des services énergétiques sur le marché, à des prix accessibles pour tous les consommateurs (particuliers et industriels),

B. whereas the common energy policy at EU level has been built around the shared objective of ensuring the uninterrupted physical availability of energy products and services on the market, at prices that are affordable for all consumers (domestic and industrial),
B. considérant que la politique énergétique commune européenne a pour objectif commun d’assurer la disponibilité physique continue des produits et des services énergétiques sur le marché, à des prix accessibles pour tous les consommateurs (particuliers et industriels),

The Commission asks the Member States to do everything in their power to implement a European energy policy built on three core objectives:
La Commission invite les États membres à tout mettre en œuvre pour donner corps à une politique énergétique européenne autour de trois objectifs principaux:

He makes a number of concrete proposals to this end, supporting a gradual approach towards a common European foreign policy on energy, considering that the common European energy policy should be built on the principles such as - diversification, unity in defending the EU's interests, solidarity in crisis situations, and strengthened cooperation with major producer, transit and consumer countries.
Il propose une série de mesures concrètes à cette fin et se déclare favorable à une approche progressive vers une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie, estimant que celle-ci devrait se fonder sur des principes tels que la diversification, l'unité dans la défense des intérêts de l'UE, la solidarité en cas de crise, ainsi que la coopération renforcée avec les principaux pays producteurs, de transit et consommateurs.