Vertaling van "end spruce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Engelmann spruce | Engelmann's spruce | mountain spruce | white spruce | silver spruce
épinette d'Engelmann | épicéa d'Engelmann | sapin d'Engelmann

black spruce | Eastern Canadian spruce | swamp spruce
épicéa noir d'Amérique | sapinette noire d'Amérique

Eastern Canadian spruce | single spruce | white spruce
épicéa de l'Amérique du Nord | sapinette blanche | Spruce

common spruce | European spruce | Norway spruce
épicéa | épicéa d'Europe | Rottanne | Sapin rouge de Suisse

Sitka spruce | tideland spruce | silver spruce
épinette de Sitka | épicéa de Sitka

Maxwell Norway spruce [ Maxwell's spruce ]
épinette de Norvège Maxwellii'

spruce spinning mite | conifer spinning mite | spruce mite
tétranique de l'épinette | araignée rouge de l'épicéa

Spruce forest area [ Spruce stand area ]
zone de la pessière

kiln-dried eastern spruce-pine-fir [ KD eastern spruce-pine-fir ]
épinette-pin-sapin de l'Est KD

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a line joining Latitude 44°51′8″., Longitude 66°54′2″W (East Quoddy Head, Campobello Island) to Latitude 44°58′25″., Longitude 66°54′15″ (easternmost end of Spruce Island), thence to Latitude 44°55′40″N., Longitude 66°56′55″W (south side of the entrance to Northwest Harbour, Deer Island); and
a) une ligne reliant 44°51′28″ de latitude nord et 66°54′02″ de longitude ouest, (Cap East Quoddy, Île Campobello) à 44°58′25″ de latitude nord et 66°54′15″ de longitude ouest; (l’extrémité la plus à l’est de l’Île Spruce) de là jusqu’à 44°55′40″ de latitude nord et 66°56′55″ de longitude ouest; (l’extrémité sud de l’entrée du havre Northwest, l’Île Deer); et

Over the long term, the fibre that we produce in so many of the species, such as black spruce or white spruce or the lodgepole and jack pine, ends up being very strong.
À long terme, la fibre que nous produisons à partir d'un grand nombre d'essences, comme l'épinette noire, l'épinette blanche, le pin tordu et le pin gris, finit par être très forte.

We are underplanting spruce and other species in order to break up the pine environment so we do not end up with a contiguous type of forest where fire can be carried through or insects can be carried through.
Nous recourons à des épinettes et à d'autres espèces pour briser la continuité des pins et éviter la création d'une forêt de type contigu, où les incendies et les insectes peuvent se propager.

Mr. Speaker, first, I would like to table two petitions from Albertans from Edson, Spruce Grove, Sherwood Park, Leduc, Barrhead, Gunn, Morinville, Athabasca, and Edmonton who wish the government to reverse the elimination of postal jobs and the end to house delivery and to stop the drastic increase in postal rates.
Monsieur le Président, je présente deux pétitions provenant de résidants d'Edson, de Spruce Grove, de Sherwood Park, de Leduc, de Barrhead, de Gunn, de Morinville, d'Athabasca et d'Edmonton, en Alberta. Ils réclament que le gouvernement annule la mise à pied d'employés de Postes Canada et l'élimination de la livraison de courrier à domicile, et qu'il jugule l'inflation des frais postaux.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, the federal government is collecting more taxes than necessary, while the provinces are no longer able to make ends meet.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral perçoit plus de taxes que nécessaire, alors que les provinces ne peuvent plus joindre les deux bouts.