Vertaling van "employees appointees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

order-in-council appointee [ order in council appointee ]
personne nommée par décret [ employé nommé par décret en conseil ]

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

appointee
délégué | nouveau titulaire

appointee
attributaire

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

Manitoba Government and General Employees' Union [ MGEU | Manitoba Government Employees' Union | Manitoba Government Employees' Association | Institutional Employees' Union ]
Manitoba Government and General Employee's Union [ MGEU | Manitoba Government Employees' Union | Manitoba Government Employees' Association | Syndicat des employés d'institutions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“ments or an employee of the Library of Parliament, or an employee of the Senate or House of Commons who is not a partisan appointee” After debate, the question was put on the amendment, it was negatived on division.
« pas exclusivement de la Commission, les employés de la Bibliothèque du Parlement, et les employés du Sénat ou de la Chambre des communes qui n'ont pas bénéficié d'une nomination partisane : » Après débat, l'amendement est mis aux voix et rejeté avec dissidence.

Civil marriage officials are provincial or territorial employees or appointees hired to perform a service that the provinces and territories are required under the law to provide to all without discrimination.
Les personnes autorisées à célébrer des mariages civils sont des fonctionnaires désignés ou des personnes autorisées par une province ou un territoire à fournir un service que les provinces et les territoires sont tenus de fournir selon le principe de l'égalité entre tous les citoyens en vertu de la loi.

The integrated relocation program is mandatory for members of the armed forces, the RCMP, public service executives, deputy ministers, governor in council appointees, and public service employees represented by unions.
Le programme intégré de réinstallation est obligatoire pour les membres de nos forces armées, de ceux de la GRC, des cadres de la fonction publique, des sous-ministres, des personnes nommées par décret et des fonctionnaires fédéraux syndiqués.

We should keep in mind that the governor in council, that is the Prime Minister, makes appointments by order in council for over 3,500 positions, that is about 1,000 judges, about 100 heads of missions abroad, particularly ambassadors and high commissioners, and 500 full time employees and 1,900 part time employees in a whole range of agencies, boards, commissions, Crown corporations and federal departments (1020) Among these appointees there are deputy ministers, heads and members of organizations, CEOs and board members of crown corporations as well as returning officers.
Soulignons que le gouverneur en conseil, c'est-à-dire le premier ministre, est amené à combler plus de 3 500 postes par décret, soit un millier de juges fédéraux, une centaine de chefs de mission à l'étranger, notamment les ambassadeurs et les hauts-commissaires, de même que 500 personnes à temps plein et 1 900 autres à temps partiel, dans toute une gamme d'organismes, de conseils, de commissions, de sociétés de la Couronne et de ministères fédéraux (1020) On retrouve parmi ces personnes nommées, des sous-ministres, des dirigeants et des membres d'organismes, des premiers dirigeants et des administrateurs de sociétés de la Couronne, ainsi que les directeurs de scrutin.

I, like Senator Andreychuk, believe that its provisions do not apply to appointees to the United Nations, such as special rapporteurs, special commissioners of inquiry, et cetera. Rather it is a staff regulation that applies to international civil servants, the permanent employees of the United Nations.
Comme le sénateur Andreychuk, je pense que ce règlement ne s'applique pas aux personnes nommées à l'ONU, comme les rapporteurs spéciaux, les membres de commissions spéciales d'enquête, et cetera, mais aux fonctionnaires internationaux, aux employés permanents de l'ONU.