Vertaling van "employees' organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employees' organisation
organisation de travailleurs

Confederation of Swiss Sallaried Employees'Organisation
Fédération des Sociétés suisses d'Employés; FSE

Confederation of Swiss Salaried Employees Organisations
Fédération des Sociétés suisses d'Employés [ FSE ]

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees | EURO-FIET [Abbr.]
Organisation régionale européenne de la fédération internationale des employés, des techniciens et des cadres | EURO-FIET [Abbr.]

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with employee organisations, they should also develop proposals/guidelines for ways in which companies of different sizes can introduce simple, cost-effective measures to promote healthy lifestyles of employees.
De concert avec les organisations de salariés, elles doivent également formuler des propositions ou des orientations sur la façon dont les entreprises de toutes tailles peuvent introduire des mesures simples et peu onéreuses en vue de promouvoir des modes de vie sains auprès des salariés.

Relevant stakeholders: competent regional, local, urban and other public authorities, economic and social partners (e.g. employers and employee organisations), chambers of commerce, civil society (e.g. environmental partners, non-governmental organisations, and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination).
Parties prenantes concernées: autorités régionales, locales, urbaines et autres autorités publiques compétentes, partenaires économiques et sociaux (par exemple les organisations d’employeurs et de travailleurs), les chambres de commerce, la société civile (par exemple les partenaires environnementaux, les organisations non gouvernementales et les organismes chargés de promouvoir l’inclusion sociale, l’égalité entre les femmes et les hommes et la non-discrimination).

Anticipation of future skills needs is a key prerequisite for preparing employees or future employees for the skills needed in the future, and, in this respect, employers and employee organisations should be strongly involved, at local, regional and national level, in particular in designing and implementing vocational qualifications programs.
L'anticipation des besoins en compétences est un préalable à la formation des travailleurs ou des futurs travailleurs aux compétences requises à l'avenir et, à cet égard, il convient d'instaurer une étroite collaboration avec les organisations patronales et syndicales, au niveau local, régional et national, en particulier pour la conception et la mise en œuvre des programmes de certification professionnelle.

For the purpose of this Regulation, relevant stakeholders to be taken into consideration are at least transport operators, infrastructure managers and passenger and employee organisations and organisations representing people with disabilities and elderly people.
Aux fins du présent règlement, les parties intéressées à prendre en considération sont, au minimum, les opérateurs de transport, les gestionnaires de l'infrastructure, les associations de voyageurs et de travailleurs et les organisations représentant les personnes handicapées et les personnes âgées.

The competent authority shall in an appropriate manner consult relevant stakeholders such as a minimum, transport operators, infrastructure managers and passenger and employee organisations and organisations representing people with disabilities and elderly people on these specifications and take their positions into consideration.
L'autorité compétente consulte de manière appropriée, au sujet desdites spécifications, les parties intéressées comprenant, au minimum, les opérateurs de transport, les gestionnaires de l'infrastructure, les associations de voyageurs et de travailleurs et les organisations représentant les personnes handicapées et les personnes âgées, et elle prend leurs avis en considération.

The tripartite governance of the European Agency for Safety and Health at Work, the Centre and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by representatives of governments, employers’ organisations and employees’ organisations, is fundamental to the success of those bodies.
La gestion tripartite de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, du Centre et de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail, par des représentants des gouvernements, des représentants des organisations d’employeurs et des représentants des organisations de travailleurs, est essentielle au bon fonctionnement de ces organismes.

The members referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph shall be appointed by the Council on the basis of lists of candidates submitted by the Member States, employers’ organisations and employees’ organisations.
Le Conseil nomme les membres visés au premier alinéa, points a), b) et c), sur la base des listes de candidats soumises par les États membres, les organisations d’employeurs et les organisations de travailleurs.

5. Within the Governing Board, the representatives of governments, employees’ organisations and employers’ organisations shall each form a group.
5. Les représentants des gouvernements, des organisations d’employeurs et des organisations de travailleurs forment trois groupes distincts au sein du conseil de direction.

(22a) Member States should take measures to guarantee that employees' representatives are elected by employees or designated by employees" organisations only and have a minimum, renewable term of office.
(22 bis) Les États membres devraient prendre des mesures pour garantir que les représentants des travailleurs sont exclusivement élus par ces derniers ou désignés par les organisations des travailleurs et qu'ils ont un mandat minimal renouvelable.

33. Stresses that the dialogue between representatives of the two sides of industry has an important role to play in European integration, as the inclusion in the Treaty of a basis for it shows; acknowledges the growing demands on employee organisations due to the process of internationalisation and globalisation of economic relations; considers therefore that the vital work of European associations of employee and employer organisations should continue to receive support from the European budget and calls on the Commission to make appropriate provision for this in the Preliminary Draft Budget;
33. souligne que le dialogue entre les partenaires sociaux joue un rôle important dans le processus d'unification européenne, comme en témoigne la mention qui en est faite dans le traité; reconnaît que le processus d'internationalisation et de mondialisation des relations économiques impose des exigences croissantes aux organisations de travailleurs; est dès lors d'avis qu'il faut aussi soutenir à l'avenir, par le biais du budget européen, l'action importante menée par les structures européennes des organisations de travailleurs et d'employeurs et invite la Commission à prendre des dispositions dans ce sens dans l'avant-projet de budget;