Traduction de «embargo vigorously condemned » (Anglais → Français) :

8. Vigorously condemns all supplies of illegal arms to Somalia and calls on the international community to ensure that the arms embargo is fully respected;
8. condamne vigoureusement toute fourniture d’armes illégales en Somalie et demande à la communauté internationale de s’assurer du plein respect de l’embargo sur les armes ;

9. Vigorously condemns all supplies of illegal arms to Somalia and calls on the international community to guarantee total respect for the arms embargo;
9. condamne vigoureusement les fournitures d'armes illégales à la Somalie et invite la communauté internationale à s'assurer du respect intégral de l'embargo dont elles font l'objet;

It adopted a resolution that goes beyond mere good intentions, vigorously condemning indiscriminate suicide attacks and calling for an embargo on arms supplies to both Israel and Palestine, for a United Nations international peacekeeping force to be sent, for the convocation of the EU-Israel Association Council to be convened and the possibility of suspending the EU-Israel Euro-Mediterranean Agreement to be examined.
Il a voté une résolution qui ne se contente pas de bons sentiments ; qui condamne vigoureusement les attentats-suicides aveugles, appelle à un embargo sur les livraisons d'armes, en Israël ou en Palestine, à l'envoi d'une force internationale d'interposition sous l'égide des Nations Unies, à la convocation du Conseil d'association entre l'Union européenne et Israël et à examiner la suspension de l'Acccord d'association euroméditerranéen UE-Israël.

13. Vigorously condemns all supplies of illegal arms to Somalia and calls on the international community to guarantee total respect for the arms embargo;
13. condamne vigoureusement toute fourniture d'armes illégale en Somalie et demande à la communauté internationale de s'assurer du plein respect de l'embargo sur les armes;

13 Vigorously condemns all supplies of illegal arms to Somalia and calls on the international community to guarantee total respect for the arms embargo;
13. condamne vigoureusement toute fourniture d'armes illégales en Somalie et demande à la communauté internationale de s'assurer du plein respect de l'embargo sur les armes;

Canada must strongly call for the lifting of the cruel, illegal and inhumane embargo by the United States, an embargo vigorously condemned by the United Nations.
Le Canada doit lancer un appel vigoureux en faveur de la levée de l'embargo cruel, illicite et inhumain imposé par les États-Unis et énergiquement condamné par les Nations Unies.