Vertaling van "elliott trudeau ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship
Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I do not agree with very much of what Prime Minister Pierre Elliott Trudeau ever had to say.
Honorables sénateurs, je suis en désaccord avec à peu près tout ce que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a jamais dit.

Senator LeBreton: Honourable senators, and Senator Mitchell knows this well, and it has been well documented that the largest deficit and debt ever piled onto the shoulders of this country was under Pierre Elliott Trudeau — even Liberals acknowledge, by the way, that it took many governments to get out from under that massive debt.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, c'est le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau qui détient le record du plus gros déficit accumulé et de la plus grosse dette à être mise sur les épaules des Canadiens. C'est un fait bien documenté et le sénateur Mitchell le sait. En passant, même les libéraux reconnaissent que, par la suite, plusieurs gouvernements ont dû prendre le relais pour arriver à sortir de cet endettement massif.

Would it ever be possible to add runways by realigning— Mr. James Cherry: At Pierre Elliott Trudeau Airport?
Est-ce qu'il serait possible d'ajouter des pistes en déplaçant. M. James Cherry: À l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau?

Pierre Elliott Trudeau is no more, but we are guided more than ever by his vision of Canada: a vision of a modern, bilingual, multicultural country devoted to protecting human rights and freedoms, a Canada of equality and justice.
Pierre Elliott Trudeau n'est plus, mais sa vision du Canada nous anime plus que jamais: c'est la vision d'un pays moderne, bilingue, multiculturel, soucieux de protéger les droits et libertés de la personne, un Canada d'égalité et de justice.

Even the Pepin-Robarts report, that Pierre Elliott Trudeau liked quoting from ad nauseam, recommended, besides a Confederation Chamber, the notion of recognizing Quebec as distinct, because, through its National Assembly, the Quebec government is the only real government ever to have been run by francophones in this part of the country.
Même le rapport Pepin-Robarts que Pierre Elliott Trudeau aimait citer à satiété, avait, dans ses recommandations finales, en plus d'une chambre de la Confédération, cette idée que l'on devait reconnaître le Québec, en raison de sa spécificité, parce qu'il est le seul gouvernement véritable, par son Assemblée nationale, à jamais être dirigé par les parlant français de cette partie-ci du pays.