Traduction de «election boutros » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election
renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The summit marked a significant step toward making the Francophonie more political, with the election of its first secretary general, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
Le Sommet a franchi un pas important pour rendre la Francophonie plus politique en élisant un premier secrétaire général de toute la Francophonie, en l'occurrence, M. Boutros Boutros-Ghali.

The Francophonie has elected its first Secretary General, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
La Francophonie a élu son premier secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali.

The Hanoi summit, it should be mentioned, witnessed what could be called the birth of the political French-speaking world, and the election of Boutros Boutros-Ghali, former Secretary General of the UN, to the position of Secretary General of the Francophonie.
Le Sommet de Hanoï, il convient de le mentionner, a vu ce qu'on pourrait appeler la naissance de la Francophonie politique et l'élection de M. Boutros Boutros-Ghali, ancien Secrétaire général des Nations Unies, au poste de Secrétaire général de la Francophonie.