Vertaling van "el min'ya " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

El Min'ya [ Al Minya ]
Minîèh

revolutions per minute | rotations per minute | R.P.M. [Abbr.] | R/min [Abbr.]
tours par minute | T/min. [Abbr.] | TM [Abbr.] | TPM [Abbr.] | tr/mn [Abbr.]

Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | SYSMIN [Abbr.]
Système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers

minute | min [Abbr.]
minute | min [Abbr.]

young adult literature | YA literature | young adult fiction | YA books | teen fiction | teen literature
littérature pour adolescents | littérature pour les adolescents | littérature adolescente | littérature ado

min-max system | min-max approach
méthode mini-maxi | méthode d'approvisionnement mini-maxi | système mini-maxi

Chugwich’yàa
Chugwich’yàa

Chugwich’yàa Ehchęęjiltyin
Chugwich’yàa Ehchęęjiltyin

ungeared output REV/MIN
vitesse de rotation par minute sans réducteur

feet per minute [ FPM (1) | ft/min ]
pieds par minute [ FPM | ft/min ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).
Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).

Its funding supports EU policies in three areas: employment, especially to fight youth unemployment (min. 20 %); social protection, social inclusion and the reduction and prevention of poverty (min. 50 %); and working conditions (min. 10 %).
Il finance les politiques de l’UE dans trois domaines: l’emploi, notamment la lutte contre le chômage des jeunes (au minimum 20 %); la protection sociale, l’inclusion sociale ainsi que la réduction et la prévention de la pauvreté (au minimum 50 %); les conditions de travail (au minimum 10 %).

Finland's currently regulated fixed termination rates (FTRs) are the highest in the EU at 2.42 €-cents/min, compared to an average of 0.11 €-cents/min in all other EU member states which follow the approach recommended by the European Commission (see IP/09/710 and MEMO/09/222).
Le tarif de terminaison d'appel fixe régulé actuellement en vigueur en Finlande, qui s'élève à 2,42 cents/min, est le plus élevé d'Europe. Le tarif moyen est en effet de 0,11 cent/min dans tous les autres États membres de l'UE qui suivent l'approche recommandée par la Commission européenne (voir IP/09/710 et MEMO/09/222).

Union Minister Aung Min added: "A new chapter in Myanmar's history is opening up.
Le ministre Aung Min a ajouté: «Un nouveau chapitre de l’histoire du Myanmar est en train de s’ouvrir.

I applaud the initiative of President U Thein Sein and his team, lead by Minister U Aung Min. The EU will support the Government and all ethnic stakeholders on the challenging road that lies ahead".
Je salue l’initiative prise par le président U Thein Sein et son équipe, sous la direction du ministre U Aung Min. L’Union européenne soutiendra le gouvernement et les différentes parties prenantes sur le chemin difficile qui les attend».

The President of the European Commission, HE Mr José Manuel Barroso, and the Minister of the Office of the President of Myanmar, HE Mr U Aung Min, today signed a Joint Declaration at the Myanmar Peace Centre (MPC) in Yangon.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et le ministre auprès de la présidence de la Birmanie/du Myanmar, M. U Aung Min, ont signé aujourd’hui une déclaration commune au Myanmar Peace Center (centre pour la paix au Myanmar, MPC) de Yangon.

The rate for new entrants would be € 0.024/min in the first semester of 2012 compared to € 0.015 /min for established operators.
Le tarif pour les nouveaux entrants s'élèverait à 0,024 EUR/min pendant le premier semestre de 2012 (contre 0,015 EUR/min pour les opérateurs établis).

LV || Imprisonment of up to 3 months, or fine of up to 100 min. monthly salaries (€32 000) || Imprisonment of up to 3 months, or community service, or fine of up to 100 min. monthly salaries (€ 32 000) || Imprisonment of up to 3 months or fine of up to 100 min. monthly salaries (€32 000) || No previous legislation
LV || jusqu’à 3 mois d’emprisonnement ou amende correspondant à 100 salaires mensuels minimaux (32 000 EUR) || jusqu’à 3 mois d’emprisonnement, service d’intérêt général ou amende correspondant à 100 salaires mensuels minimaux (32 000 EUR) || jusqu’à 3 mois d’emprisonnement ou amende correspondant à 100 salaires mensuels minimaux (32 000 EUR) || Pas de législation antérieure

· To shorten the time required for border control formalities and, to that end, to reduce the duration of train stops at the Russian-Lithuanian and Lithuanian-Belarusian borders, or at least at one of these borders: (Currently there are four border controls, two at each side of the borders, which last 50 minutes at the Russian side and 40 min at the Lithuanian side, in all approx. 2h 45 min on a railway journey of around 22h from Kaliningrad to Moscow).
- Accélérer les contrôles à la frontière et réduire ainsi les temps d’arrêt du train à la frontière entre la Lituanie et la Russie et entre le Lituanie et le Belarus, ou au moins à l’une de ces frontières: (Actuellement, quatre contrôles aux frontières ont lieu, deux de chaque côté de la frontière; ils durent 50 minutes du côté russe et 40 minutes du côté lituanien, ce qui fait près de 2h45 au total sur une voyage de quelque 22 heures de Kaliningrad à Moscou).