Vertaling van "eib's triple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

triple wall corrugated board | triple wall corrugated fibreboard | triple wall fibreboard | triple-wall board
carton double double | carton ondulé triple cannelure

triple cocktail treatment | triple therapy | triple-combination therapy | triple-drug therapy
trithérapie

triple gobbing | triple-gob feeding | triple-gob process
alimentation en triple goutte | alimentation en triple paraison

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

three R's [ 3 R's | reduce, reuse, recycle | reduce, re-use, recycle | triple R ]
trois R [ 3 R | réduire, réutiliser, recycler | réduire, réemployer, recycler ]

EIB loan
prêt BEI

Triple X female
trisomie X

Blood donor set, triple-pack
nécessaire de don de sang à trois poches

Triple (qualifier value)
triple

men's high triple
plus haut pointage hommes [ partie complète hommes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to the EIB’s triple A rating, the public or private sector beneficiaries of this loan will have access to favourable financing terms.
Grâce à la notation triple A de la BEI, les bénéficiaires de ce financement qui pourront être aussi bien des entités publiques ou privées auront accès à des conditions financières favorables.

At a time when the EIB is stepping up its support for innovative projects focused on growth and employment, the major plus point of this operation is that it will provide Aéroports de Lyon with a long-term loan on favourable terms made possible by the EIB’s triple A rating. In the current climate of shrinking commercial lending, it will enable the project’s overall financing plan to be optimised.
À l’heure où la BEI renforce son action en faveur de projets innovants, axés sur la croissance économique et l’emploi, l’atout majeur de ce financement est de permettre à Aéroports de Lyon de bénéficier d’un prêt à longue maturité, assorti de conditions financières favorables grâce à la notation "AAA" de la BEI.

This is a long-term loan on very favourable terms thanks to the EIB’s triple A rating.
Il s’agit d’un financement à long terme, allié à des conditions très favorables compte-tenu à la notation triple A de la BEI.

At a time when the EIB is stepping up its support for job-creating projects thanks to the increase in its capital, this long-term loan on favourable terms based on the EIB’s triple A rating will make it possible to optimise the project’s overall financing plan.
À l’heure où la BEI renforce son action en faveur de projets créateurs d’emplois grâce à l’augmentation de son capital, ce prêt de longue durée et à des conditions attractives grâce à la notation « AAA » de la BEI permet une réelle optimisation du plan de financement global du projet.

Against the current backdrop of lending contraction on the market, this loan has been established with a long maturity and on the best terms available at present thanks to the EIB’s triple A rating.
Dans le contexte actuel de contraction de l'offre de prêts sur le marché, le contrat d’emprunt a été établi sur une maturité longue et aux meilleurs conditions actuelles du marché grâce à la notation triple A de la BEI.

69. Welcomes the strong asset quality of the EIB, with a rate of impaired loans close to 0 % (0,2 %) of the total loan portfolio; considers it essential to ensure that the EIB keeps its triple-A credit rating in order to preserve its access to international capital markets under the best funding conditions, with subsequent positive impacts on project life and for stakeholders and the EIB’s business model;
69. salue la qualité élevée des actifs de la BEI, avec un taux de prêts douteux proche de 0 % (0,2 %) dans le portefeuille total des prêts; estime qu'il est essentiel de veiller à ce que la BEI conserve sa notation de crédit triple A, afin de continuer à bénéficier des meilleures conditions de financement sur les marchés internationaux de capitaux, ce qui aura des incidences positives sur le cycle de vie des projets, pour les parties intéressées comme pour le modèle économique de la BEI;

[64] The not-for-profit EIB still has a “triple-A” rating with all three credit ratings agencies and is therefore able to borrow money on the global financial markets at extremely favourable interest rates and pass them on to selected projects
[64] La BEI, banque sans but lucratif, est toujours créditée de sa note AAA par les trois agences de notation. Elle peut donc emprunter sur les marchés financiers à des taux d’intérêt extrêmement favorables et en faire bénéficier ensuite les projets sélectionnés.

38. Taking into account that the economic crisis is not yet over, with unemployment rates still rising, calls on the EIB to apply bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs without jeopardising its triple A status; suggests that the EIB adapt the 2006 Risk Capital Mandate for the European Investment Fund in order better to take into account the current economic turmoil and the need to improve SMEs' access to capital for risk-taking projects; demands that the EIB's participation in the JASMINE programme, currently EUR 20 million, be at least doubled;
38. demande à la BEI, puisque la crise économique n'a pas encore été surmontée et que les taux de chômage continuent à monter, de prendre davantage de risques dans sa politique de prêts en faveur des PME mais sans compromettre sa notation AAA; suggère à la BEI d'adapter le mandat capital-risque de 2006 concernant le Fonds européen d'investissement afin de mieux prendre en compte les turbulences économiques actuelles et la nécessité d'améliorer l'accès des PME aux capitaux pour des projets à risque; tient à ce que la participation de la BEI au programme JASMINE, qui est actuellement de 20 millions d'euros, soit au moins doublée;

2. Welcomes the rearrangement of the priorities of the EIB in response to the crisis, in particular the strengthened focus on lending to SMEs; taking into account that the economic crisis is not yet over, with unemployment rates still rising, calls on the EIB to apply bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs without jeopardizing its triple A status; suggests that the EIB adapt the 2006 Risk Capital Mandate for the European Investment Fund in order better to take into account the current economic turmoil and the need to improve SMEs’ access to capital for risk-taking projects; demands that the EIB’s participation in the Jasmine programme, currently EUR 20 million, be at least doubled;
2. se félicite du réaménagement des priorités de la BEI face à la crise, en particulier de la place accrue accordée aux prêts à destination des PME; compte tenu du fait que la crise économique n'a pas encore été surmontée et que les taux de chômage continuent à grimper, demande à la BEI de prendre davantage de risques dans sa politique de prêts en faveur des PME mais sans compromettre sa notation AAA; suggère à la BEI d'adapter le mandat capital-risque de 2006 concernant le Fonds européen d'investissement afin de mieux prendre en compte les turbulences économiques actuelles et la nécessité d'améliorer l'accès des PME aux capitaux pour des projets à risque; exige que la participation de la BEI dans le programme Jasmine, qui est actuellement de 20 millions d'euros, soit au moins doublée;

In view of this large amount, the EIB must continue to work to ensure that the final recipients of loans under advantageous conditions are actually enterprises. We would thus avoid situations in which loans that would have been granted by the private sector are now granted under better conditions for the intermediary banks thanks to the EIB's triple A classification.
Vu la masse financière mobilisée, il importe que la BEI continue à faire en sorte que les bénéficiaires finaux des conditions avantageuses de ses prêts soient effectivement les entreprises, afin d'éviter que des prêts accordés par le secteur privé soient désormais assortis de meilleures conditions pour les banques intermédiaires grâce au classement triple A de la BEI.